Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
Patience
بَاب عَدْمٍ قُبُولِ مَنْ لَمْ يُبْتَلَ فِي الدُّنْيَاChapter on the non-acceptance of those who were not tested in this world
Hadith 9390
اُردوEn
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَرَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ أَعْجَبَهُ صِحَّتُهُ وَجَلَدُهُ قَالَ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَتَى أَحْسَسْتَ أُمَّ مِلْدَمٍ قَالَ وَأَيُّ شَيْءٍ أُمُّ مِلْدَمٍ قَالَ الْحُمَّى قَالَ وَأَيُّ شَيْءٍ الْحُمَّى قَالَ سَخَنَةٌ تَكُونُ بَيْنَ الْجِلْدِ وَالْعِظَامِ قَالَ مَا بِذَلِكَ لِي عَهْدٌ (وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ مَا وَجَدْتُ هَذَا قَطُّ) قَالَ فَمَتَى أَحْسَسْتَ بِالصُّدَاعِ قَالَ وَأَيُّ شَيْءٍ الصُّدَاعُ قَالَ ضَرَبَانٌ يَكُونُ فِي الصُّدْغَيْنِ وَالرَّأْسِ قَالَ مَا لِي بِذَلِكَ عَهْدٌ (وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ مَا وَجَدْتُ هَذَا قَطُّ) قَالَ فَلَمَّا قَفَّى أَوْ وَلَّى الْأَعْرَابِيُّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَيْهِ (وَفِي لَفْظٍ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا)
Syeduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrates that a Bedouin passed by the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. His health and strength amazed the Prophet, peace and blessings be upon him. The Prophet, peace and blessings be upon him, asked him: "When did you ever feel Umm Milad?" He replied: "What is Umm Milad?" The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Fever." He said: "What is fever?" The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "The heat that arises between the skin and the bones is called fever." He said: "I have never felt this." The Prophet, peace and blessings be upon him, then asked him: "Alright, have you ever felt a headache (suda‘)?" He said: "What is suda‘?" The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "It is pain between the temples and the head." He said: "I have never felt this either." When the Bedouin left, the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Whoever would like to see a man from among the people of Hell, let him look at this one." In another narration: "Whoever wishes to see someone from the people of the Fire, let him look at this one."
Brief Explanation
Benefits: … The Noble Prophet sallallahu alayhi wa sallam has always taught to supplicate for health and well-being, and to ask for the removal of trials and illnesses, while health itself is a very great blessing from Allah Ta’ala. However, if a person becomes afflicted with some physical pain, then he should be patient and should have good expectations that Allah Ta’ala will make this illness an expiation for his mistakes.
And since becoming ill is not an act of the servant himself, supplicating for illness has also been prohibited. Therefore, the above-mentioned hadith will be interpreted as follows: it is possible that the person was sinful and neither repented to have his sins forgiven, nor did he become ill so that the illness could become an expiation for his sins, or your (sallallahu alayhi wa sallam) intent was to mention the virtue of illness. And Allah knows best what is correct.
اَلْدَمَیُلْدِمُ: means for someone to always have a fever, and Umm Mil'dam is the kunyah (nickname) for fever.
And since becoming ill is not an act of the servant himself, supplicating for illness has also been prohibited. Therefore, the above-mentioned hadith will be interpreted as follows: it is possible that the person was sinful and neither repented to have his sins forgiven, nor did he become ill so that the illness could become an expiation for his sins, or your (sallallahu alayhi wa sallam) intent was to mention the virtue of illness. And Allah knows best what is correct.
اَلْدَمَیُلْدِمُ: means for someone to always have a fever, and Umm Mil'dam is the kunyah (nickname) for fever.
