Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الزهد: مسائل القناعة والاكتفاء بالقدر الضروري من الرزقBook of Asceticism: Issues of Contentment and Sufficing with What is Necessary of Provision
بَابُ التَّرْغِيْبِ فِي الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا وَزُخْرُفِهَا و نَعِيمِهاChapter on encouragement to renounce the world, its adornments, and its pleasures
Hadith 9276
اُردوEn
عَنْ أَبِي عَسِيبٍ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَيْلًا فَمَرَّ بِي فَدَعَانِي إِلَيْهِ فَخَرَجْتُ ثُمَّ مَرَّ بِأَبِي بَكْرٍ فَدَعَاهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ ثُمَّ مَرَّ بِعُمَرَ فَدَعَاهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ فَانْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ حَائِطًا لِبَعْضِ الْأَنْصَارِ فَقَالَ لِصَاحِبِ الْحَائِطِ ((أَطْعِمْنَا بُسْرًا)) فَجَاءَ بِعِذْقٍ فَوَضَعَهُ فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ بَارِدٍ فَشَرِبَ فَقَالَ ((لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ)) قَالَ فَأَخَذَ عُمَرُ الْعِذْقَ فَضَرَبَ بِهِ الْأَرْضَ حَتَّى تَنَاثَرَ الْبُسْرُ قِبَلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَئِنَّا لَمَسْئُولُونَ عَنْ هَذَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ ((نَعَمْ إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ خِرْقَةٍ كَفَّ بِهَا الرَّجُلُ عَوْرَتَهُ أَوْ كِسْرَةٍ سَدَّ بِهَا جَوْعَتَهُ أَوْ حِجْرٍ يَتَدَخَّلُ فِيهِ مِنَ الْحَرِّ وَالْقُرِّ))
It is narrated from Sayyiduna Abu Usaib (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out one night, when he passed by me, he called me, so I went out. Then when he (peace and blessings be upon him) passed by Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), he called him too, so he also came. When he (peace and blessings be upon him) passed by Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), he called him too and he also came. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) proceeded until he entered a garden belonging to an Ansari and said to the owner of the garden: Serve us some half-ripe dates. So he brought a bunch and placed it down. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his companions ate from it. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) asked for cold water and drank it and said: You will surely, surely be questioned about this blessing on the Day of Resurrection. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) took the bunch and struck it on the ground, causing the half-ripe dates to fall towards the Prophet (peace and blessings be upon him). Then he said: O Messenger of Allah! Will we be questioned about these on the Day of Resurrection? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes, absolutely, except for three things: (1) That rag or patch with which a servant covers his private parts, (2) That piece (of bread, etc.) with which a servant satisfies his hunger, and (3) That small room in which a servant enters to protect himself from heat and cold.
