الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الزهد: مسائل القناعة والاكتفاء بالقدر الضروري من الرزقBook of Asceticism: Issues of Contentment and Sufficing with What is Necessary of Provision
بَابُ التَّرْغِيْبِ فِي الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا وَزُخْرُفِهَا و نَعِيمِهاChapter on encouragement to renounce the world, its adornments, and its pleasures
Hadith 9274
اُردوEn
عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ بِالرَّبَذَةِ وَعِنْدَهُ امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ مُشْبَعَةٌ لَيْسَ عَلَيْهَا أَثَرُ الْمَجَاسِدِ وَلَا الْخَلُوقِ قَالَ فَقَالَ أَلَا تَنْظُرُونَ إِلَى مَا تَأْمُرُنِي بِهِ هَذِهِ السُّوَيْدَاءُ تَأْمُرُنِي أَنْ آتِيَ الْعِرَاقَ فَإِذَا أَتَيْتُ الْعِرَاقَ مَالُوا عَلَيَّ بِدُنْيَاهُمْ وَإِنَّ خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ أَنْ دُونَ جِسْرِ جَهَنَّمَ طَرِيقًا ذَا دَحْضٍ وَمَزَلَّةٍ وَإِنَّا نَأْتِي عَلَيْهِ وَفِي أَحْمَالِنَا اقْتِدَارٌ أَحْرَى أَنْ نَنْجُوَ عَنْ أَنْ تَأْتِيَ عَلَيْهِ وَنَحْنُ مَوَاكِيرُ
Abu Asma says: I went to Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) while he was at the place of Rabdha, and a black woman was sitting beside him, on whom there was no trace of saffron or perfume. He said: Do you not see what this black woman is commanding me to do? She tells me to go to Iraq, and if I go to Iraq, people will be inclined towards me with their worldly matters, whereas my beloved (peace and blessings be upon him) had informed me that before the Bridge of Sirat over Hell, there is a slippery path, and we have to pass through it. If we are light of burdens, it is more likely that we will be saved from there, as compared to if we go there burdened.
