الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الزهد: مسائل القناعة والاكتفاء بالقدر الضروري من الرزقBook of Asceticism: Issues of Contentment and Sufficing with What is Necessary of Provision
بَابُ التَّرْغِيْبِ فِي الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا وَزُخْرُفِهَا و نَعِيمِهاChapter on encouragement to renounce the world, its adornments, and its pleasures
Hadith 9272
اُردوEn
عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ((يَا أَبَا ذَرٍّ أَيُّ جَبَلٍ هَذَا)) قُلْتُ أُحُدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ((وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا يَسُرُّنِي أَنْ لِي ذَهَبًا قِطَعًا أُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَدَعُ مِنْهُ قِيرَاطًا)) قَالَ قُلْتُ قِنْطَارًا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ((قِيرَاطًا)) قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ ((يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّمَا أَقُولُ الَّذِي أَقَلُّ وَلَا أَقُولُ الَّذِي هُوَ أَكْثَرُ))
(The second chain) The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: O Abu Dharr! What mountain is this? I said: It is the mountain of Uhud, O Messenger of Allah! He, peace and blessings be upon him, said: If (this mountain) were to be turned into gold coins for me, I would spend it in the way of Allah, and it would not please me that even a single qirat from it remains. I said: O Messenger of Allah! A qintar? He, peace and blessings be upon him, said: Qirat, qirat. He said it three times, then said: O Abu Dharr! I am talking about the lesser amount, not the greater.
