الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الزهد: مسائل القناعة والاكتفاء بالقدر الضروري من الرزقBook of Asceticism: Issues of Contentment and Sufficing with What is Necessary of Provision
بَابُ التَّرْغِيْبِ فِي الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا وَزُخْرُفِهَا و نَعِيمِهاChapter on encouragement to renounce the world, its adornments, and its pleasures
Hadith 9267
اُردوEn
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ هَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ شَهْرًا فَأَتَاهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ فِي غُرْفَةٍ عَلَى حَصِيرٍ قَدْ أَثَّرَ الْحَصِيرُ بِظَهْرِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كِسْرَى يَشْرَبُونَ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَأَنْتَ هَكَذَا فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ((إِنَّهُمْ عُجِّلَتْ لَهُمْ طَيِّبَاتُهُمْ فِي حَيَاتِهِمِ الدُّنْيَا))
Syedna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him and his family, left his wives for a month. Then Syedna Umar, may Allah be pleased with him, came to the Prophet, peace and blessings be upon him and his family, while he was sitting in an upper room on a mat that had left its marks on his back. Syedna Umar, may Allah be pleased with him, said: O Messenger of Allah! People like Kisra drink from vessels of gold and silver, and you are in this condition. The Prophet, peace and blessings be upon him and his family, said: Their good deeds have been hastened for them in this world.
