Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
مسائل الأخلاق الحسنة وما يتعلق بهاIssues of Good Character and Related Matters
بَابُ التَّرْغِيْبِ فِي شُكْرِ الْمُنْعِم وَالْمُكَافَاةِ عَلَى الْمَعْرُوفِChapter on encouragement to thank the benefactor and to reciprocate good deeds
Hadith 9246
اُردوEn
عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ يَمْشِي فِي شِدَّةِ حَرٍّ انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِهِ فَجَاءَهُ رَجُلٌ بِشِسْعٍ فَوَضَعَهُ فِي نَعْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَوْ تَعْلَمُ مَا حَمَلْتَ عَلَيْهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَعْلُ مَا حَمَلْتَ عَلَيْهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was walking in intense heat when the strap of his sandal broke. Then a man came with a strap and put it in the sandal of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: If you knew the value of the thing upon which you have lifted the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), you would not consider insignificant the thing upon which you have mounted the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
Brief Explanation
Benefits: … The words "lam ya‘lu" are narrated in most manuscripts in this manner; however, in one manuscript, the words are "lam yaghl." Allamah Sindhi said: In my view, it is apparent that these words are in the present tense form, whose meaning is "lam tuqill" (did not consider little), that is, the Prophet sallallahu alayhi wa sallam regarded this man's deed as great. In some manuscripts, the words are "lam tu‘li" and in some "lam tughli," but the close relevance of these words is not apparent. And Allah knows best.
