الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
مسائل الأخلاق الحسنة وما يتعلق بهاIssues of Good Character and Related Matters
بَابُ التَّرْغِيْبِ فِي الرِّفْقِ بِالْحَيَوَانِChapter on encouragement to be gentle with animals
Hadith 9204
اُردوEn
عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ قَالَ فَطَفِقْتُ أَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَتَّى مَا أَذْكُرُ مَا أَسْأَلُهُ عَنْهُ فَقَالَ اذْكُرْهُ قَالَ وَكَانَ مِمَّا سَأَلْتُهُ عَنْهُ أَنْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الضَّالَّةُ (وَفِي رِوَايَةٍ الضَّالَّةُ مِنَ الْإِبِلِ) تَغْشَى حِيَاضِي وَقَدْ مَلَأْتُهَا مَاءً لِإِبِلِي فَهَلْ لِي مِنْ أَجْرٍ أَنْ أَسْقِيَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فِي سَقْيِ كُلِّ كَبِدٍ أَجْرٌ لِلَّهِ
It is narrated from Sayyiduna Suraqah bin Malik bin Ju'sham, may Allah be pleased with him, that he went to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, while he, peace and blessings be upon him, was suffering from his final illness. He says: I began to ask him, peace and blessings be upon him, questions (and asked so many questions that) I could not remember any more to ask, while he, peace and blessings be upon him, was saying: And remember. Anyway, among the questions I asked him, peace and blessings be upon him, was this: I said: O Messenger of Allah! A lost camel comes to my ponds, while I have filled them for my own camels, so will there be a reward for me in giving it water? He, peace and blessings be upon him, said: Yes, for giving water to every living being with a moist liver, there is a reward from Allah Almighty.
