الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
مسائل البر وصلة الرحمIssues of Righteousness and Maintaining Family Ties
بَابُ مَا جَاءَ فِي بِرُ الْوَالِدَيْنِ وَحُقُوقِهَا وَالتَّرْغِيْبِ فِي ذلِكَChapter on what has been narrated regarding dutifulness to parents, their rights, and encouragement towards that
Hadith 9005
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلًا أَمَرَتْهُ أُمُّهُ أَوْ أَبُوهُ أَوْ كِلَاهُمَا قَالَ شُعْبَةُ يَقُولُ ذَلِكَ أَنْ يُطَلِّقَ امْرَأَتَهُ فَجَعَلَ عَلَيْهِ مِائَةَ مُحَرَّرٍ فَأَتَى أَبَا الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِذَا هُوَ يُصَلِّي الضُّحَى يُطِيلُهَا فَصَلَّى مَا بَيْنَ الظَّهْرِ وَالْعَصْرِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ أَوْفِ بِنَذْرِكَ وَبَرَّ وَالِدَيْكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْوَالِدُ أَوْسَطُ بَابِ الْجَنَّةِ فَحَافِظْ عَلَى الْوَالِدِ أَوِ اتْرُكْ
Abu Abdur Rahman Salmi narrates that a man was ordered by his mother, or his father, or both, to divorce his wife, but he vowed to free one hundred slaves if he divorced her. Then he came to Sayyiduna Abu Darda’ (may Allah be pleased with him) while he was performing the Duha prayer at length. He also prayed between Zuhr and Asr. That man asked him a question. Sayyiduna Abu Darda’ (may Allah be pleased with him) replied: Fulfill your vow and be good to your parents, because I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: The father is the middle gate of Paradise; now it is up to you whether you protect that gate or waste it.
