الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
مسائل الترغيب فى الأعمال الصالحةIssues Encouraging Good Deeds
بَابُ فِي التَّرْغِيْبِ فِي خِصَالٍ مُجْتَمَعَةٍ مِنْ أَفْضَل أَعْمَالِ الْبِرِّ وَالنَّهْي عَنْ ضِدُّهاChapter on encouragement towards combined qualities from the best of righteous deeds and prohibition of their opposites
Hadith 8978
اُردوEn
عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ احْتَبَسَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ غَدَاةٍ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى كِدْنَا نَتَرَاءَى قَرْنَ الشَّمْسِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سَرِيعًا فَثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ وَصَلَّى وَتَجَوَّزَ فِي صَلَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ كَمَا أَنْتُمْ عَلَى مَصَافِّكُمْ ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَيْنَا فَقَالَ إِنِّي سَأُحَدِّثُكُمْ مَا حَبَسَنِي عَنْكُمُ الْغَدَاةَ إِنِّي قُمْتُ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّيْتُ مَا قُدِّرَ لِي فَنَعِسْتُ فِي صَلَاتِي حَتَّى اسْتَيْقَظْتُ فَإِذَا أَنَا بِرَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَتَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قُلْتُ لَا أَدْرِي يَا رَبِّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قُلْتُ لَا أَدْرِي يَا رَبِّ فَرَأَيْتُهُ وَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ أَنَامِلِهِ بَيْنَ صَدْرِي فَتَجَلَّى لِي كُلُّ شَيْءٍ وَعَرَفْتُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قُلْتُ فِي الْكَفَّارَاتِ قَالَ وَمَا الْكَفَّارَاتُ قُلْتُ نَقْلُ الْأَقْدَامِ إِلَى الْجُمُعَاتِ وَجُلُوسٌ فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ الصَّلَاةِ وَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَنْدَ الْكَرِيهَاتِ قَالَ وَمَا الدَّرَجَاتُ قُلْتُ إِطْعَامُ الطَّعَامِ وَلِينُ الْكَلَامِ وَالصَّلَاةُ وَالنَّاسُ نِيَامٌ قَالَ سَلْ قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ وَأَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي وَإِذَا أَرَدْتَ فِتْنَةً فِي قَوْمٍ فَتَوَفَّنِي غَيْرَ مَفْتُونٍ وَأَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَرِّبُنِي إِلَى حُبِّكَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا حَقٌّ فَادْرُسُوهَا وَتَعَلَّمُوهَا
It is narrated from Sayyiduna Mu’adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delayed so long one morning before the Fajr prayer that it was almost as if the edge of the sun would appear. In any case, then he (peace and blessings be upon him) came quickly, the iqamah was called for prayer, he (peace and blessings be upon him) led a brief prayer, and when he finished with salam, he said: Remain seated in your rows as you are. Then he (peace and blessings be upon him) turned towards us and said: Indeed, I will tell you what kept me from you this morning. I stood in prayer during the night and prayed as much as was destined for me. While I was in prayer, drowsiness overcame me. Then when I awoke, I saw that I was before my Lord, the Exalted, and Allah, the Exalted, was in a very beautiful form. Allah, the Exalted, said: O Muhammad! In what do the angels who are near (to Me) dispute? I said: O my Lord! I do not know. Allah, the Exalted, again said: In what do the angels who are near dispute? I said: O my Lord! I do not know. Then Allah, the Exalted, placed His palm between my shoulders, and I felt the coolness of His fingertips in my chest, and everything became clear to me and I attained knowledge. Then Allah, the Exalted, said: O Muhammad! (Now tell Me) in what do the angels who are near dispute? I said: In the expiations. He said: What are the expiations? I said: Walking to the congregational prayers, sitting in the mosque after the prayer, and performing complete ablution despite disliked matters. Then Allah, the Exalted, said: What are the degrees? I said: Feeding (others), speaking gently, and praying at night when people are asleep. Then Allah, the Exalted, said: Ask (of Me). I said: O Allah! I ask You for doing good deeds, abandoning evil deeds, loving the poor, that You forgive me and have mercy on me, and when You intend to send a trial upon a people, then take me (from this world) without being afflicted by that trial, and I ask You for Your love, the love of those who love You, and the love of the deed which brings me closer to Your love. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: This is the truth, so learn it and teach it.
