الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
تفسير من سورة الأعلى إلى سورة الناسInterpretation from Surah Al-A'la to Surah An-Nas
بَابُ سَبَبِ نُزُولِهَا وَ تَفْسِيرِهَاChapter on the reason for its revelation and its explanation
Hadith 8855
اُردوEn
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ لَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ [الشعراء: 214] قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الصَّفَا فَصَعِدَ عَلَيْهِ ثُمَّ نَادَى يَا صَبَاحَاهْ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ بَيْنَ رَجُلٍ يَجِيءُ وَبَيْنَ رَجُلٍ يَبْعَثُ رَسُولَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا بَنِي فِهْرٍ يَا بَنِي لُؤَيٍّ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ تُرِيدُ أَنْ تُغِيرَ عَلَيْكُمْ صَدَّقْتُمُونِي قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ أَمَا دَعَوْتَنَا إِلَّا لِهَذَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ [المسد: 1]
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas, may Allah be pleased with them both, he says: When Allah Almighty revealed this verse: {وَأَ نْذِرْ عَشِیْرَتَکَ الْأَقْرَبِیْنَ} … "And warn your close relatives." So the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, came to the hill of Safa and climbed upon it and called out: "Ya Sabahah!" Then people gathered around him, some came themselves and some sent their messengers. Then the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "O Banu Abdul Muttalib! O Banu Fihr! O Banu Lu'ayy! What do you think, if I were to inform you that there is an army at the foot of this mountain intending to launch a sudden attack upon you, would you believe me?" They said: "Yes." The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Then I am a warner to you before a severe punishment." Upon hearing this, Abu Lahab said: "May you perish all day long! Did you call us together for this purpose only?" Upon this, Allah Almighty revealed this verse: {تَبَّتْ یَدَا اَبِیْ لَھَبٍ وَتَبَّ} … "Perish the hands of Abu Lahab, and perish he!"
