الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
تفسير من سورة الأعلى إلى سورة الناسInterpretation from Surah Al-A'la to Surah An-Nas
بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْلِهَاChapter on what has been narrated regarding its virtue
Hadith 8837
اُردوEn
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَقْرِئْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَهُ اقْرَأْ ثَلَاثًا مِنْ ذَوَاتِ الرَّاءِ فَقَالَ الرَّجُلُ كَبِرَتْ سِنِّي وَاشْتَدَّ قَلْبِي وَغَلُظَ لِسَانِي قَالَ فَاقْرَأْ مِنْ ذَوَاتِ حَامِيمَ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَقَالَ اقْرَأْ ثَلَاثًا مِنَ الْمُسَبِّحَاتِ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَقَالَ الرَّجُلُ وَلَكِنْ أَقْرِئْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ سُورَةً جَامِعَةً فَأَقْرَأَهُ إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ [سورة الزلزلة] حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْهَا قَالَ الرَّجُلُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ عَلَيْهَا أَبَدًا ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ الرُّوَيْجِلُ أَفْلَحَ الرُّوَيْجِلُ ثُمَّ قَالَ عَلَيَّ بِهِ فَجَاءَهُ فَقَالَ لَهُ أُمِرْتُ بِيَوْمِ الْأَضْحَى جَعَلَهُ اللَّهُ عِيدًا لِهَذِهِ الْأُمَّةِ فَقَالَ الرَّجُلُ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَجِدْ إِلَّا مَنِيحَةَ ابْنِي أَفَأُضَحِّي بِهَا قَالَ لَا وَلَكِنْ تَأْخُذُ مِنْ شَعْرِكَ وَتُقَلِّمُ أَظْفَارَكَ وَتَقُصُّ شَارِبَكَ وَتَحْلِقُ عَانَتَكَ فَذَلِكَ تَمَامُ أُضْحِيَّتِكَ عِنْدَ اللَّهِ
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that a man came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Teach me the Holy Qur’an. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Recite three surahs from the surahs beginning with Alif Lam Ra. The man said: I am old, my heart has become hard, my tongue is thick (so make it less in quantity). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then recite the surahs beginning with Ha Meem. But he gave the same answer as before. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Recite the Musabbihat surahs. He said: O Messenger of Allah! Teach me any one comprehensive surah. The Prophet (peace and blessings be upon him) recited the surah with {إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَ رْضُ} until he finished it. This time the man said: By Him Who has sent you with the truth, I will not add anything to this. Then the man turned away and left. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: This man has succeeded, this man has succeeded. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Bring him to me. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I have been commanded regarding the Day of Sacrifice (Yawm al-Adha), Allah Almighty has made this day an Eid for this Ummah. The man said: What do you think if I have only one goat belonging to my son, should I sacrifice it? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: No, rather (on the day of sacrifice) cut your hair, trim your nails, cut your moustache, and shave the hair below the navel. This act will be a complete sacrifice for you in the sight of Allah Almighty.
