Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
تفسير من سورة محمد إلى سورة التحريمInterpretation from Surah Muhammad to Surah At-Tahrim
بَابُ: «فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ»Chapter: "So which of the favors of your Lord will you deny?"
Hadith 8772
اُردوEn
عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ رَأَيْتُ رَجُلًا سَأَلَ الْأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ وَهُوَ يُعَلِّمُ الْقُرْآنَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ كَيْفَ نَقْرَأُ هَذَا الْحَرْفَ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ [القمر: 15] أَذَالٌ أَمْ دَالٌ فَقَالَ لَا بَلْ دَالٌ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا مُدَّكِرٍ دَالًا
Abu Ishaq says: I saw a man who asked Aswad bin Yazid, who used to teach the Qur'an in the mosque, and said: How should we recite this verse: {فَہَلْ مِنْ مُدَّکِرٍ} Is it with "dh" or "d"? He replied: No, it is with "d". I heard Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) say, he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recite {مُدَّکِرٍ} with "d".
Brief Explanation
Benefits: … The word مُدَّکِر was originally مُذْتَکِر. Its pronunciation was heavy on the tongues, so first the letter "ت" was changed to "د", then "ذ" was changed to "د" and merged (idgham) accordingly.
