Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
تفسير من سورة القصص إلى سورة الأحقافInterpretation from Surah Al-Qasas to Surah Al-Ahqaf
بَابُ: «إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيْتُونَ »Chapter: "Indeed, you are to die, and indeed, they are to die"
Hadith 8735
اُردوEn
عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ مَرِضَ أَبُو طَالِبٍ فَأَتَتْهُ قُرَيْشٌ وَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ وَعِنْدَ رَأْسِهِ مَقْعَدُ رَجُلٍ فَقَامَ أَبُو جَهْلٍ فَقَعَدَ فِيهِ فَقَالُوا إِنَّ ابْنَ أَخِيكَ يَقَعُ فِي آلِهَتِنَا قَالَ مَا شَأْنُ قَوْمِكَ يَشْكُونَكَ قَالَ ((يَا عَمِّ أُرِيدُهُمْ عَلَى كَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ تَدِينُ لَهُمْ بِهَا الْعَرَبُ وَتُؤَدِّي الْعَجَمُ إِلَيْهِمْ الْجِزْيَةَ)) قَالَ مَا هِيَ قَالَ ((لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ)) فَقَامُوا فَقَالُوا أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا قَالَ وَنَزَلَ {ص وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ} حَتَّى بَلَغَ {إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ} [ص: 1-5] قَالَ عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْإِمَامِ أَحْمَدَ قَالَ أَبِي وَحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَقَالَ أَبِي قَالَ الْأَشْجَعِيُّ يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas, may Allah be pleased with them both, that Abu Talib fell ill. The Quraysh came to him, and the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, also came to visit him. There was space for a man to sit by his head, but Abu Jahl stood up and sat in that place. Then the Quraysh said: "Abu Talib! Your nephew speaks ill of our gods." Abu Talib addressed the Prophet, peace and blessings be upon him, and said: "What is the matter? Your people are complaining about you." The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "O my uncle! I want to unite them upon a single word, by accepting which the Arabs will submit to them and the non-Arabs will pay them jizya." Abu Talib said: "What is that word?" The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "La ilaha illallah (There is no god but Allah)." They all stood up and began to say: "Has he made all the gods into one God?" At that time, these verses of Surah Sad were revealed: {صٓ وَالْقُرْآنِ ذِی الذِّکْر … … إِنَّ ہٰذَا لَشَیْئٌ عُجَابٌ}
Brief Explanation
Benefits: … The entire verses that were revealed are these: {صٓ وَالْقُرْآنِ ذِی الذِّکْر۔ بَلِ الَّذِیْنَ کَفَرُوْا فِیْ عِزَّۃٍ وَّشِقَاقٍ۔ کَمْ اَہْلَکْنَا مِنْ قَبْلِہِمْ مِّنْ قَرْنٍ فَنَادَوْا وَّلَاتَ حِیْنَ مَنَاصٍ۔ وَعَجِبُوْٓا اَنْ جَاء َہُمْ مُّنْذِرٌ مِّنْہُمْ ْ وَقَالَ الْکٰفِرُوْنَ ھٰذَا سٰحِرٌ کَذَّابٌ۔ اَجَعَلَ الْآلِھَۃَ اِلٰہًا وَاحِدًا اِنَّ ھٰذَا لَشَیْئٌ عُجَابٌ۔ } (Saad)
By the Qur’an full of reminder! But those who disbelieve are steeped in arrogance and opposition. How many a generation We destroyed before them, and they cried out when there was no longer time to escape. And they marveled that a warner had come to them from among themselves, and the disbelievers said, “This is a lying sorcerer.” “Has he made all the gods into one God? Indeed, this is truly a strange thing.”
By the Qur’an full of reminder! But those who disbelieve are steeped in arrogance and opposition. How many a generation We destroyed before them, and they cried out when there was no longer time to escape. And they marveled that a warner had come to them from among themselves, and the disbelievers said, “This is a lying sorcerer.” “Has he made all the gods into one God? Indeed, this is truly a strange thing.”
