الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
تفسير من سورة إبراهيم إلى سورة الشعراءInterpretation from Surah Ibrahim to Surah Ash-Shu'ara
بَابُ: « وَانُ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا»Chapter: "And there is none of you except he will come to it [Hell]"
Hadith 8674
اُردوEn
عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ حَفْصَةَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ النَّارَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ أَحَدٌ الَّذِينَ بَايَعُوا تَحْتَهَا فَقَالَتْ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فَانْتَهَرَهَا فَقَالَتْ حَفْصَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا [سورة مريم: ٧١] فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا [سورة مريم: ٧٢]
It is narrated from Sayyida Umm Mubashshir (may Allah be pleased with her) that she heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying, while he was with Sayyida Hafsa (may Allah be pleased with her), the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Those people who pledged allegiance to me under the tree at Hudaybiyyah, insha’Allah, none of them will enter Hell. Sayyida Hafsa (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah! Why not? Then when the Prophet (peace and blessings be upon him) rebuked her, she said: Allah Almighty has said: {وَإِنْ مِنْکُمْ إِلَّا وَارِدُہَا} … And surely every one of you will come to it (Hell). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied: Allah Almighty has also said: {ثُمَّ نُنَجِّی الَّذِینَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِینَ فِیہَا جِثِیًّا} … Then We will save those who feared Allah, and We will leave the wrongdoers therein, fallen on their knees.
