الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب تفسير القرآن وفضائل السور والآيات حسب ترتيب النزولChapters on the Interpretation of the Qur'an and the Virtues of Surahs and Verses According to the Order of Revelation
بَابُ: «نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ»Chapter: "Your wives are a place of sowing for you"
Hadith 8511
اُردوEn
وَعَنْهُ أَيْضًا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ جَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ قَالَ وَمَا الَّذِي أَهْلَكَكَ قَالَ حَوَّلْتُ رَحْلِيَ الْبَارِحَةَ قَالَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى رَسُولِهِ هَذِهِ الْآيَةَ نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ [سورة البقرة: ٢٢٣] أَقْبِلْ وَأَدْبِرْ وَاتَّقِ الدُّبُرَ وَالْحَيْضَةَ
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! I have been ruined." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "What has ruined you?" He replied, "Last night I had intercourse with my wife from behind in her front private part." The Prophet (peace and blessings be upon him) did not give him any answer, so Allah Almighty revealed this verse to His Prophet (peace and blessings be upon him): {نِسَاؤُکُمْ حَرْثٌ لَّکُمْ فَاْتُوْا حَرْثَکُمْ اَنّٰی شِئْتُمْ} ... "Your wives are your fields; so come to your fields as you wish." But only one opening should be used. (Surah Al-Baqarah: 223) Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Come from the front or from behind, but avoid intercourse in the anus and during menstruation."
