الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب الغسل من الجنابة وموجباتهChapters on Ghusl from Janabah and Its Requirements
بَابٌ وُجُوبِ الْغُسْلِ عَلَى مَنِ احْتَلَمَ إِذَا أَنْزَلَChapter on the Obligation of Ghusl for One Who Has a Wet Dream if Ejaculation Occurs
Hadith 849
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَحَدَّثَنِي حَجَّاجٌ قَالَ: أَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، قَالَ حَجَّاجٌ: امْرَأَةَ أَبِي طَلْحَةَ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! الْمَرْأَةُ تَرَى زَوْجَهَا فِي الْمَنَامِ يَقَعُ عَلَيْهَا أَعَلَيْهَا غُسْلٌ؟ قَالَ: ((نَعَمْ، إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ)) فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: وَتَفْعَلُ ذَلِكَ؟ فَقَالَ: ((تَرِبَتْ يَمِينُكِ، فَأَنَّى يَأْتِي شَبَهُ الْخُوْلَةِ إِلَّا مِنْ ذَلِكَ، أَيُّ النُّطَفَتَيْنِ سَبَقَتْ إِلَى الرَّحِمِ غَلَبَتْ عَلَى الشَّبَهِ)) وَقَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ: تَرِبَتْ جَبِينُكِ
It is narrated from Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) that Sayyida Umm Sulaim, the wife of Sayyiduna Abu Talha (may Allah be pleased with him), said: O Messenger of Allah! If a woman sees in a dream that her husband is having intercourse with her, does she have to perform ghusl (ritual bath)? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes, when she sees the discharge of semen. Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) said: Does a woman also have discharge? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: May your right hand be dusted! The resemblance of the child to the maternal uncles is due to this discharge of the woman; whichever of the two fluids precedes towards the womb, that one prevails in resemblance. In the narration of Hajjaj, it is: May your forehead be dusted.
