الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب كيفية نزول القرآنChapters on How the Qur'an Was Revealed
بَابُ نُزُولِ الْقُرْآنِ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍChapter on the Qur’an Being Revealed in Seven Modes
Hadith 8438
اُردوEn
عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقِيتُ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ عِنْدَ أَحْجَارِ الْمِرَاءِ فَقُلْتُ يَا جِبْرِيلُ إِنِّي أُرْسِلْتُ إِلَى أُمَّةٍ أُمِّيَّةٍ الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ وَالْغُلَامُ وَالْجَارِيَةُ وَالشَّيْخُ الْفَانِي الَّذِي لَا يَقْرَأُ كِتَابًا قَطُّ قَالَ إِنَّ الْقُرْآنَ نَزَلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
It is narrated from Sayyiduna Hudhaifah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I met Jibreel (peace be upon him) at the place of Ahjar al-Mara, and I said: O Jibreel! I have been sent as a Prophet to an unlettered nation, among whom are men, women, slaves, maidservants, and extremely old people who have never read any writing. He said: The Noble Qur’an has been revealed upon seven modes of recitation.
عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ طَرِيقٍ ثَانٍ قَالَ لَقِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَهُوَ عِنْدَ أَحْجَارِ الْمِرَاءِ فَقَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَمَنْ قَرَأَ مِنْهُمْ عَلَى حَرْفٍ فَلْيَقْرَأْ كَمَا عَلِمَ وَلَا يَرْجِعْ عَنْهُ قَالَ أَبُو وَقَالَ ابْنُ مَهْدِيٍّ إِنَّ مِنْ أُمَّتِكَ الضَّعِيفَ فَمَنْ قَرَأَ عَلَى حَرْفٍ فَلَا يَتَحَوَّلْ مِنْهُ إِلَى غَيْرِهِ رَغْبَةً عَنْهُ
(Second chain) The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) met Jibreel (peace be upon him) at the place of Ahjar al-Mara. Jibreel (peace be upon him) said: Your Ummah can recite the Noble Qur’an in seven modes of recitation. Whoever has recited in one mode, let him continue to recite according to his knowledge and not stop. The wording of Ibn Mahdi’s narration is as follows: Jibreel (peace be upon him) said: Indeed, there are weak people in your Ummah, so whoever recites in one mode, let him not turn away from it out of disinterest and go towards another mode.
