الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب السلام والاستئذان وآداب أخرىBook of Greetings, Seeking Permission, and Other Etiquettes
بابُ مَا جَاءَ فِي الْقِيَامِ لِلْقَادِمِChapter on What Has Been Reported Regarding Standing for the Arriver
Hadith 8317
اُردوEn
وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمَّا طَلَعَ يَعْنِي سَعْدًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ فَأَنْزِلُوهُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَيِّدُنَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنْزِلُوهُ فَأَنْزَلُوهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ احْكُمْ فِيهِمْ الْحَدِيثَ
In one narration, it is stated that Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) reports: When Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) appeared, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Stand up towards your leader and bring him down." Sayyiduna 'Umar (may Allah be pleased with him) said: "Our leader and master is Allah, the Exalted." Nevertheless, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bring him down." So they brought him down, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Sa'd! Decide regarding them." ... .
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَزَلَ أَهْلُ قُرَيْظَةَ عَلَى حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى سَعْدٍ فَأَتَاهُ عَلَى حِمَارٍ قَالَ فَلَمَّا دَنَا قَرِيبًا مِنَ الْمَسْجِدِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ أَوْ خَيْرِكُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ قَالَ تُقْتَلُ مُقَاتِلَتُهُمْ وَتُسْبَى ذَرَارِيُّهُمْ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ قَضَيْتَ بِحُكْمِ اللَّهِ وَرُبَّمَا قَالَ قَضَيْتَ حُكْمَ الْمَلِكِ
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Jews of Banu Qurayza agreed to the decision of Sayyiduna Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him), (meaning whatever decision he would make, they would accept it). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent a message to Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him), so he came riding on a donkey, and when he reached near the mosque, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Stand up for your leader (and help him dismount from the donkey)." Then he said: "O Sa'd! These Jews of Banu Qurayza have agreed to your decision." He said: "I decide that their warriors be killed and their children (and women) be taken captive." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Sa'd, you have indeed given the decision which is the decision of Allah, the Sovereign."
