الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب السلام والاستئذان وآداب أخرىBook of Greetings, Seeking Permission, and Other Etiquettes
بَابُ مَا جَاءَ فِي كَيْفِيَّةِ الإِسْتِعْدَانِ وَلَفْظِهِ وَالسَّلَامِ قبلهChapter on What Has Been Reported Regarding the Manner of Seeking Permission and Its Words, and Salam Before It
Hadith 8296
اُردوEn
أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ كَلَدَةَ بْنَ الْحَنْبَلِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعَثَهُ فِي الْفَتْحِ بِلَبَنٍ وَجَدَايَةٍ وَضَغَابِيسَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِأَعْلَى الْوَادِي قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ وَلَمْ أُسَلِّمْ وَلَمْ أَسْتَأْذِنْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَدْخُلُ بَعْدَ مَا أَسْلَمَ صَفْوَانُ قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنِي هَذَا الْخَبَرَ أُمَيَّةُ بْنُ صَفْوَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُهُ مِنْ كَلَدَةَ قَالَ الضَّحَّاكُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَابْنُ الْحَارِثِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَذَلِكَ بَعْدَمَا أَسْلَمَ وَقَالَ الضَّحَّاكُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بِلَبَنٍ وَجَدَايَةٍ
Kalda bin Hanbal says: Sayyiduna Safwan bin Umayyah (may Allah be pleased with him) sent me to the Prophet (peace and blessings be upon him) at the time of the conquest of Makkah with milk, the meat of a fawn, and small cucumbers. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was towards the high valley of Makkah. I entered upon the Prophet (peace and blessings be upon him) without greeting or seeking permission. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Go back, say "As-salamu Alaikum" and ask if you may enter. Amr reported that this incident was narrated to him by Umayyah bin Safwan; he had not heard it from Kalda. Dahhak and Ibn Harith said: This was after Safwan had embraced Islam. Dahhak and Abdullah bin Harith mentioned the sending of milk and venison, but did not mention cucumber.
