الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب السلام والاستئذان وآداب أخرىBook of Greetings, Seeking Permission, and Other Etiquettes
بَابُ مَا يَفْعَلُ الْمُصَلَّى وَالْمُخْتَلِي إِذَا سَلَّمَ أَحَدٌ عَلَيْهماChapter on What the One Praying or Relieving Himself Should Do If Someone Greets Him
Hadith 8265
اُردوEn
عَنِ ابْنِ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَهْرَاقَ الْمَاءَ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي وَأَنَا خَلْفَهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى رَحْلِهِ وَدَخَلْتُ أَنَا الْمَسْجِدَ فَجَلَسْتُ كَئِيبًا حَزِينًا فَخَرَجَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَدْ تَطَهَّرَ فَقَالَ عَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَابِرٍ بِخَيْرِ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اقْرَأْ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ حَتَّى تَخْتِمَهَا
It is narrated from Sayyiduna Ibn Jabir (may Allah be pleased with him), he says: I went to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was urinating. I said: "Peace be upon you, O Messenger of Allah!" but he (peace and blessings be upon him) did not reply. I said again: "Peace be upon you, O Messenger of Allah!" but he (peace and blessings be upon him) did not reply. I said again: "Peace be upon you, O Messenger of Allah!" but he (peace and blessings be upon him) did not reply. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) walked away, and I followed behind him. He (peace and blessings be upon him) entered his house, and I entered the mosque and sat there in sadness. Meanwhile, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to me after he (peace and blessings be upon him) had purified himself. Then he (peace and blessings be upon him) replied to all three greetings, saying: "Peace be upon you and the mercy of Allah," "Peace be upon you and the mercy of Allah," and "Peace be upon you and the mercy of Allah." Then he (peace and blessings be upon him) said: "O Abdullah! Shall I tell you the best Surah of the Holy Qur'an?" I said: "Yes, of course, do tell me, O Messenger of Allah!" He (peace and blessings be upon him) said: "Recite 'All praise is due to Allah, Lord of the worlds' until you complete it."
