الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب السلام والاستئذان وآداب أخرىBook of Greetings, Seeking Permission, and Other Etiquettes
بَابُ فِي اسْتِحْبَابِ تَعْمِيمِ السَّلَامِ وَكَرَاهَةِ تَحْصِيصِهِ بِمَنْ يَعْرَفُChapter on the Recommendation of Generalizing Salam and the Dislike of Restricting It to Those One Knows
Hadith 8256
اُردوEn
عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فِي الْمَسْجِدِ فَجِئْنَا نَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمَّا رَكَعَ النَّاسُ رَكَعَ عَبْدُ اللَّهِ وَرَكَعْنَا مَعَهُ وَنَحْنُ نَمْشِي فَمَرَّ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ رَاكِعٌ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ سَأَلَهُ بَعْضُ الْقَوْمِ لِمَ قُلْتَ حِينَ سَلَّمَ عَلَيْكَ الرَّجُلُ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ إِذَا كَانَتِ التَّحِيَّةُ عَلَى الْمَعْرِفَةِ
Sayyiduna Aswad bin Yazid (may Allah be pleased with him) narrates that the prayer had already started in the mosque and we were coming along with Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). When the people bowed (in ruku'), Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) also bowed and we bowed along with him, even though we were still walking. Meanwhile, a man passed by and said: O Abu Abdur Rahman! As-salamu 'alaykum. Hearing this, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said in the state of ruku': "Sadaq Allahu wa Rasuluhu" (Allah and His Messenger have spoken the truth). When he finished the prayer, some people asked: When a man greeted you with salam, why did you say that Allah and His Messenger have spoken the truth? He replied: I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say that among the signs of the Hour is that salam will be given only on the basis of acquaintance.
