Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب اللباس والزينةBook of Clothing and Adornment
بَابُ نَهَى الْمَرَاةَ أَنْ تَلْبَسَ مَا يُحْكِي بَدَنَهَا أَوْ تَشَبَّهَ بالرجالChapter on Prohibiting Women from Wearing Clothes That Reveal Their Bodies or Imitating Men
Hadith 8145
اُردوEn
عَنْ عَطَاءٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا وَمَنْزِلُهُ فِي الْحِلِّ وَمَسْجِدُهُ فِي الْحَرَمِ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا عِنْدَهُ رَأَى أُمَّ سَعِيدٍ ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا مُتَقَلِّدَةً قَوْسًا وَهِيَ تَمْشِي مِشْيَةَ الرَّجُلِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَنْ هَذِهِ قَالَ الْهُذَلِيُّ فَقُلْتُ هَذِهِ أُمُّ سَعِيدٍ بِنْتُ أَبِي جَهْلٍ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ مِنَّا مَنْ تَشَبَّهَ بِالرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ وَلَا مَنْ تَشَبَّهَ بِالنِّسَاءِ مِنَ الرِّجَالِ
It is narrated from a man of Banu Hudhail, who says: I saw Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them), his house was outside the Haram and the Masjid al-Haram was inside. I was with him when he saw Abu Jahl’s daughter, Umm Sa’eed, who had a bow hanging and was walking like a man. Then he asked: Who is this woman? I said: This is Abu Jahl’s daughter, Umm Sa’eed. He said: I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: She is not from among us who imitates men, and he is not from us who imitates women.
Brief Explanation
Benefits: … If, by nature, a man walks in the manner of a woman or a woman walks in the manner of a man, then there is no objection to it; the objection arises when this is done with affectation and deliberate effort.
