الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب اللباس والزينةBook of Clothing and Adornment
بَابُ مَنْعِ النِّسَاءِ مِنَ التَّحَلَّى بِالذَّهَبِ وَجَوَارِهِ لَهُنَّ بِالْفِضَّةِChapter on Preventing Women from Wearing Gold Jewelry and Permitting Silver for Them
Hadith 7997
اُردوEn
وَعَنْهُ أَيْضًا أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا كَانَتْ تَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَبَيْنَمَا أَنَا عِنْدَهُ إِذْ جَاءَتْهُ خَالَتِي قَالَتْ فَجَعَلَتْ تُسَائِلُهُ وَعَلَيْهَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَيَسُرُّكِ أَنَّ عَلَيْكِ سِوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ قَالَتْ قُلْتُ يَا خَالَتِي إِنَّمَا يَعْنِي سِوَارَيْكِ هَذَيْنِ قَالَتْ فَأَلْقَتْهُمَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّهُنَّ إِذَا لَمْ يَتَحَلَّيْنَ صَلِفْنَ عِنْدَ أَزْوَاجِهِنَّ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ أَمَا تَسْتَطِيعُ إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَجْعَلَ طَوْقًا مِنْ فِضَّةٍ وَجُمَانَةً مِنْ فِضَّةٍ ثُمَّ تُخَلِّقَهُ بِزَعْفَرَانٍ فَيَكُونُ كَأَنَّهُ مِنْ ذَهَبٍ فَإِنَّ مَنْ تَحَلَّى وَزْنَ عَيْنِ جَرَادَةٍ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ جِرَّ بَصِيصَةٍ كُوِيَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
It is narrated from Sayyida Asma bint Yazid (may Allah be pleased with her) that she used to serve the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). She says: Once I was with him when my maternal aunt came and began to ask the Prophet (peace and blessings be upon him) questions. She was wearing two gold bangles. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "Do you like that two bangles of fire be put on you?" I said to my aunt: "That is, your two bangles will become of fire." She took them off and threw them away, and said: "Then if women do not adorn themselves, they do not remain attractive to their husbands." O Prophet of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) smiled and said: "Can you not make a necklace of silver, or a necklace made of pearls prepared from silver, then dye it with saffron? It will become like gold. Remember, whoever adorns herself with gold equal to the weight of a locust, or even wears a small amount of gold, will be branded with it on the Day of Resurrection."
