الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب اللباس والزينةBook of Clothing and Adornment
بَابُ تَحْرِيم أَوَانِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ عَلَى الرَّجُل وَالنِّسَاءِChapter on the Prohibition of Gold and Silver Vessels for Men and Women
Hadith 7958
اُردوEn
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ خَرَجْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى بَعْضِ هَذَا السَّوَادِ فَاسْتَسْقَى فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ قَالَ فَرَمَاهُ بِهِ فِي وَجْهِهِ قَالَ قُلْنَا اسْكُتُوا اسْكُتُوا وَإِنَّا إِنْ سَأَلْنَاهُ لَمْ يُحَدِّثْنَا قَالَ فَسَكَتْنَا قَالَ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ أَتَدْرُونَ لِمَ رَمَيْتُ بِهِ فِي وَجْهِهِ قَالَ قُلْنَا لَا قَالَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُهُ قَالَ فَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ قَالَ مُعَاذٌ لَا تَشْرَبُوا فِي الذَّهَبِ وَلَا فِي الْفِضَّةِ وَلَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلَا الدِّيبَاجَ فَإِنَّهُمَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ
Abdur Rahman bin Abi Laila says: I went with Sayyiduna Hudhaifah (may Allah be pleased with him) towards a certain land. He asked for water to drink. A farmer brought him water in a silver vessel. Sayyiduna Hudhaifah (may Allah be pleased with him) struck the vessel at his mouth. We said: Remain silent, remain silent. Now, if we ask him anything about this, he will not tell us anything. We remained silent. After a while, he himself said: Do you know why I threw this vessel at his face? We said: No. He said: I had already forbidden him before that drinking water in a silver vessel is prohibited, and he narrated that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not drink from gold vessels. Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) said: Do not drink from gold and silver vessels, do not wear silk and brocade; these things are for them in this world and for you in the Hereafter.
