الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب اللباس والزينةBook of Clothing and Adornment
بَابُ مَاجَاءَ فِي النَّعَالِ وَلُبْسِهَا وَآدَابِ تَتَعَلَّقُ بِذَلِكَChapter on What Has Been Reported Regarding Sandals, Wearing Them, and Related Etiquette
Hadith 7913
اُردوEn
عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَشْيَخَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ بِيضٌ لِحَاهُمْ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ حَمِّرُوا وَصَفِّرُوا وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يَتَسَرْوَلُونَ وَلَا يَأْتَزِرُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَسَرْوَلُوا وَائْتَزِرُوا وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يَتَخَفَّفُونَ وَلَا يَنْتَعِلُونَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَتَخَفَّفُوا وَانْتَعِلُوا وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يَقُصُّونَ عَثَانِينَهُمْ وَيُوَفِّرُونَ سِبَالَهُمْ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قُصُّوا سِبَالَكُمْ وَوَفِّرُوا عَثَانِينَكُمْ وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to the elderly people of the Ansar, whose beards had turned white. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O group of Ansar! Dye your beards red and yellow, and oppose the People of the Book. They said: O Messenger of Allah! The People of the Book wear trousers and do not wear waistcloths. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: You should wear trousers as well as waistcloths, and oppose the People of the Book. They said: O Messenger of Allah! The People of the Book wear socks and do not wear shoes. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: You should wear socks as well as shoes, and oppose the People of the Book. They said: O Messenger of Allah! The People of the Book scratch their beards and grow their moustaches long. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: You should trim your moustaches and let your beards grow, and oppose the People of the Book.
