الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب اللباس والزينةBook of Clothing and Adornment
باب مَا جَاءَ فِي النَّظَّافَةِ وَإظْهَارِ نِعْمَةِ اللَّهِ باللباسِ الْحَسَنِ وَمَا يَسْتَحِبُّ لُبْسُهُChapter on What Has Been Reported Regarding Cleanliness, Displaying Allah’s Blessings with Good Clothing, and What Is Recommended to Wear
Hadith 7900
اُردوEn
عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيَّ شَمْلَةٌ أَوْ شَمْلَتَانِ وَفِي رِوَايَةٍ فَرَآنِي رَثَّ الْهَيْئَةِ فَقَالَ لِي هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ قُلْتُ نَعَمْ قَدْ آتَانِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ كُلِّ مَالِهِ مِنْ خَيْلِهِ وَإِبِلِهِ وَغَنَمِهِ وَرَقِيقِهِ فَقَالَ فَإِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالًا فَلْيَرَ عَلَيْكَ نِعْمَتَهُ فَرُحْتُ إِلَيْهِ فِي حُلَّةٍ وَفِي لَفْظٍ فَغَدَوْتُ عَلَيْهِ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ
Sayyiduna Malik bin Nadlah (may Allah be pleased with him) narrates that I came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), I had covered myself with one or two sheets and my condition was somewhat disheveled. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked me: Do you have wealth? I said: Yes, absolutely, Allah Almighty has granted me all kinds of wealth—horses, camels, goats, and slaves. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: If Allah Almighty has given you wealth, then the effects of His blessing should be visible on you. Upon hearing this, when I next went to the Prophet (peace and blessings be upon him), I was wearing a red garment.
