الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب تعبير الرؤياBook of Dream Interpretation
بَابُ مَا جَاءَ فِي تَأْوِيلِ الرُّؤْيَاChapter on What Has Been Reported Regarding the Interpretation of Dreams
Hadith 7830
اُردوEn
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ ظُلَّةً تَنْطِفُ بِالسَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَأَرَى النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ مِنْهَا فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَإِذَا سَبَبٌ وَاصِلٌ مِنَ الْأَرْضِ إِلَى السَّمَاءِ فَأَرَاكَ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلَا بِهِ ثُمَّ أَخَذَهُ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلَا بِهِ ثُمَّ أَخَذَهُ رَجُلٌ فَانْقَطَعَ ثُمَّ وُصِلَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَاللَّهِ لَتَدَعُنِّي فَأَعْبُرَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ اعْبُرْهَا قَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَالْإِسْلَامُ وَأَمَّا الَّذِي يَنْطِفُ مِنَ الْعَسَلِ وَالسَّمْنِ فَالْقُرْآنُ حَلَاوَتُهُ تَنْطِفُ فَالْمُسْتَكْثِرُ مِنَ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَالْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ تَأْخُذُ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوْصَلُ لَهُ فَيَعْلُو بِهِ فَأَخْبِرْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ أَصَبْتُ أَمْ أَخْطَأْتُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا قَالَ فَوَاللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي بِالَّذِي أَخْطَأْتُ قَالَ لَا تُقْسِمْ
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: A man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: I saw a dream at night, I saw that there was a canopy, from which ghee and honey were dripping, and I saw that people were collecting it in handfuls, some taking more and some less. There was a rope, which was reaching from the earth to the sky. I saw you holding it and climbing up, then another man held it and he also climbed up, then a third man held it and he also climbed up, then a man held it but the rope broke, then it was joined again.
Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! May my parents be sacrificed for you, allow me to interpret it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: (Alright) you interpret it. Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: The canopy is Islam and the honey and ghee dripping from it refers to the sweetness of the Qur’an. So some people will learn more of the Qur’an and some less, and the rope reaching from the sky to the earth is the truth, upon which you are established. Allah Almighty will exalt you through it. Then a man will hold it, he will also be elevated with it, then another man will hold it, he will also be elevated with it, then a third man will hold it, then it will break. Then it will be joined, then he will be elevated with it. O Messenger of Allah! May my parents be sacrificed for you, tell me, is the interpretation I have given correct or incorrect? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Some parts you have interpreted correctly and in some you have made a mistake. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: By Allah! You will surely tell me my mistake. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Abu Bakr! Do not swear.
Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! May my parents be sacrificed for you, allow me to interpret it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: (Alright) you interpret it. Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: The canopy is Islam and the honey and ghee dripping from it refers to the sweetness of the Qur’an. So some people will learn more of the Qur’an and some less, and the rope reaching from the sky to the earth is the truth, upon which you are established. Allah Almighty will exalt you through it. Then a man will hold it, he will also be elevated with it, then another man will hold it, he will also be elevated with it, then a third man will hold it, then it will break. Then it will be joined, then he will be elevated with it. O Messenger of Allah! May my parents be sacrificed for you, tell me, is the interpretation I have given correct or incorrect? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Some parts you have interpreted correctly and in some you have made a mistake. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: By Allah! You will surely tell me my mistake. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Abu Bakr! Do not swear.
