الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب الوضوءChapters on Ablution
الْفَصْلُ الثَّانِي فِي أَنَّ نَوْمَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْقُضُ وُضُوءَهُ وَلَوْ مُضْطَجِعًاThe Second Section on the Prophet’s Sleep Not Invalidating His Ablution Even if Lying Down
Hadith 775
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلِ، قَالَ: فَتَوَضَّأَ وَضُوءًا خَفِيفًا فَقَامَ فَصَنَعَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَمَا صَنَعَ ثُمَّ جَاءَ فَقَامَ فَصَلَّى فَحَوَّلَهُ فَجَعَلَهُ عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى نَفَخَ، فَأَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ: أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: لَمَّا صَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ اضْطَجَعَ حَتَّى نَفَخَ، فَكُنَّا نَقُولُ لِعَمْرٍو: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ((تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِي))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him), he says: I spent the night at the house of my maternal aunt, Sayyida Maymunah (may Allah be pleased with her). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) woke up during the night, performed a light ablution, and began to pray. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) also did as the Prophet (peace and blessings be upon him) did, and then came and stood (on the left side of the Prophet, peace and blessings be upon him) to pray. The Prophet (peace and blessings be upon him) turned him and made him stand on his right side. Then he continued to pray with the Prophet (peace and blessings be upon him). After finishing, the Prophet (peace and blessings be upon him) lay down until he began to snore. Then the muezzin came to the Prophet (peace and blessings be upon him) (and informed him of the Fajr prayer), so the Prophet (peace and blessings be upon him) went for the prayer and did not perform ablution again. In another narration, Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) had performed the two Sunnah rak‘ahs of Fajr, he lay down and began to snore. So we used to say to ‘Amr that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had said: My eyes sleep but my heart does not sleep.
