الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الطب والرقي والعين والعدوى والتشاؤم والفال)Book of Medicine, Incantations, the Evil Eye, Contagion, Omens, and Good Signs
باب الرقية بِالقُرآنChapter on Incantation with the Qur’an
Hadith 7733
اُردوEn
عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ عَنْ عَمِّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَقْبَلْنَا مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْنَا عَلَى حَيٍّ مِنَ الْعَرَبِ فَقَالُوا أُنْبِئْنَا أَنَّكُمْ جِئْتُمْ مِنْ عِنْدِ هَذَا الرَّجُلِ بِخَيْرٍ (وَفِي رِوَايَةٍ إِنَّا قَدْ حُدِّثْنَا أَنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا قَدْ جَاءَ بِخَيْرٍ) فَهَلْ عِنْدَكُمْ دَوَاءٌ أَوْ رُقْيَةٌ فَإِنَّ عِنْدَنَا مَعْتُوهًا فِي الْقُيُودِ قَالَ فَقُلْنَا نَعَمْ قَالَ فَجَاءُوا بِالْمَعْتُوهِ فِي الْقُيُودِ قَالَ فَقَرَأْتُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً (زَادَ فِي رِوَايَةٍ كُلَّ يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ) أَجْمَعُ بُزَاقِي ثُمَّ أَتْفُلُ قَالَ فَكَأَنَّمَا نُشِطَ مِنْ عِقَالٍ قَالَ فَأَعْطَوْنِي جُعْلًا (وَفِي رِوَايَةٍ فَأَعْطَوْنِي مِائَةَ شَاةٍ) فَقُلْتُ لَا حَتَّى أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كُلْ (وَفِي رِوَايَةٍ فَقَالَ خُذْهُ) لَعَمْرِي مَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةِ حَقٍّ
Kharijah bin Salat narrates from his uncle, who says: We came from the presence of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) to an Arab tribe. They said to us: We have been informed that you have returned from that man, meaning the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), with goodness. So do you have any medicine or incantation? We have a patient here who has been afflicted with madness and is bound in chains. Kharijah’s uncle says: For three days, morning and evening, I would recite Surah Al-Fatihah twice, gather my saliva in my mouth, and then sprinkle it on him while reciting the incantation. He was cured as if he had been released from ropes. They gave me a hundred sheep as a reward. I said: I will not accept them until I ask the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). When I asked him, he (peace and blessings be upon him) said: By my life! They are forbidden for the one who receives them through a false incantation. You have received them through a rightful incantation, so take them.
