الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الطب والرقي والعين والعدوى والتشاؤم والفال)Book of Medicine, Incantations, the Evil Eye, Contagion, Omens, and Good Signs
بَابُ الْأَلْفَاظِ الْوَارِدَةِ فِي الرُّقْىChapter on the Reported Words Used in Incantations
Hadith 7717
اُردوEn
عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ عَلَّمَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رُقْيَةً وَأَمَرَنِي أَنْ أَرْقِيَ بِهَا مَنْ بَدَا لِي قَالَ قُلْ رَبَّنَا اللَّهُ الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ تَقَدَّسَ اسْمُكَ أَمْرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ اللَّهُمَّ كَمَا أَمْرُكَ فِي السَّمَاءِ فَاجْعَلْ رَحْمَتَكَ عَلَيْنَا فِي الْأَرْضِ اللَّهُمَّ رَبَّ الطَّيِّبِينَ اغْفِرْ لَنَا حَوْبَنَا وَذُنُوبَنَا وَخَطَايَانَا وَنَزِّلْ رَحْمَةً مِنْ رَحْمَتِكَ وَشِفَاءً مِنْ شِفَائِكَ عَلَى مَا بِفُلَانٍ مِنْ شَكْوَى فَيَبْرَأُ قَالَ وَقُلْ ذَلِكَ ثَلَاثًا ثُمَّ تَعَوَّذْ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
It is narrated from Sayyiduna Fadala bin Ubaid Ansari (may Allah be pleased with him), he says: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) taught me a supplication (ruqyah) and instructed me that I may recite this ruqyah for whomever I wish. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: Say:
“Our Lord is Allah, Who is in the heavens, sanctified is Your Name, Your command is in the heaven and the earth. O Allah! Just as Your command is in the heaven, so make Your mercy upon us in the earth. O Allah! Lord of the pure ones! Forgive our sins, our faults, and our mistakes, and send down a mercy from Your mercy and a healing from Your healing upon the illness that is with so-and-so.”
(That is: O our Lord Who is in the heavens, Your Name is holy, Your command prevails in the heaven and the earth. O Allah! Just as Your command is in the heaven, likewise, bestow Your mercy upon us on the earth. O Allah! Lord of the pure ones! Forgive our sins and pardon our mistakes. Send down a portion of Your mercy and a portion of Your healing upon the illness that is with so-and-so.)
Thus, he would be cured. The Prophet (peace and blessings be upon him) also said: This ruqyah should be recited three times, and then Surah al-Falaq and Surah an-Nas should be recited three times each.
“Our Lord is Allah, Who is in the heavens, sanctified is Your Name, Your command is in the heaven and the earth. O Allah! Just as Your command is in the heaven, so make Your mercy upon us in the earth. O Allah! Lord of the pure ones! Forgive our sins, our faults, and our mistakes, and send down a mercy from Your mercy and a healing from Your healing upon the illness that is with so-and-so.”
(That is: O our Lord Who is in the heavens, Your Name is holy, Your command prevails in the heaven and the earth. O Allah! Just as Your command is in the heaven, likewise, bestow Your mercy upon us on the earth. O Allah! Lord of the pure ones! Forgive our sins and pardon our mistakes. Send down a portion of Your mercy and a portion of Your healing upon the illness that is with so-and-so.)
Thus, he would be cured. The Prophet (peace and blessings be upon him) also said: This ruqyah should be recited three times, and then Surah al-Falaq and Surah an-Nas should be recited three times each.
