الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الطب والرقي والعين والعدوى والتشاؤم والفال)Book of Medicine, Incantations, the Evil Eye, Contagion, Omens, and Good Signs
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْحُمَّى وَعَلاجهاChapter on What Has Been Reported Regarding Fever and Its Treatment
Hadith 7644
اُردوEn
عَنْ أُمِّ طَارِقٍ مَوْلَاةِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَتْ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى سَعْدٍ فَاسْتَأْذَنَ فَسَكَتَ سَعْدٌ ثُمَّ أَعَادَ فَسَكَتَ سَعْدٌ ثُمَّ عَادَ فَسَكَتَ سَعْدٌ فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَأَرْسَلَنِي إِلَيْهِ سَعْدٌ أَنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنَا أَنْ نَأْذَنَ لَكَ إِلَّا أَنَّا أَرَدْنَا أَنْ تَزِيدَنَا قَالَتْ فَسَمِعْتُ صَوْتًا عَلَى الْبَابِ يَسْتَأْذِنُ وَلَا أَرَى شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَنْتِ قَالَتْ أُمُّ مِلْدَمٍ قَالَ لَا مَرْحَبًا بِكِ وَلَا أَهْلًا أَتَهْدِينَ إِلَى أَهْلِ قُبَاءَ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَاذْهَبِي إِلَيْهِمْ
Lady Umm Tariq (may Allah be pleased with her), the freed slave woman of Sayyiduna Sa’d bin ‘Ubadah (may Allah be pleased with him), narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) and sought permission to enter. Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) remained silent. The Prophet (peace and blessings be upon him) sought permission again, but he remained silent again. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) then turned back and left. Umm Tariq says: Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) sent me to the Prophet (peace and blessings be upon him) to say that we did not grant you permission only because we wished that you would continue to bless us with the greetings of peace. I heard a voice at the door of the Prophet (peace and blessings be upon him) that someone was seeking permission, but I was not looking at him. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Who are you? She said: I am Umm Mildam. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no welcome for you, there is no greeting for you. Why do you not go to the people of Quba’? She said: Alright. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then go to them.
