الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الصيد و الذبائحBook of Hunting and Slaughtering
بَابُ جَوَازِ الذَّبْحِ بِكُلِّ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ إِلَّا السِّنُ وَالظُّفْرُ وَمَا يُفْعَلُ بِالْبَعِيرِ النَّادِChapter on the Permissibility of Slaughtering with Anything That Causes Blood to Flow Except Teeth and Nails, and What Is Done with a Runaway Camel
Hadith 7609
اُردوEn
عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَاقُو الْعَدُوِّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى قَالَ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ عَلَيْهِ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ وَسَأُحَدِّثُكَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ قَالَ وَأَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَهْبًا فَنَدَّ مِنْهَا بَعِيرٌ فَسَعَوْا لَهُ فَلَمْ يَسْتَطِيعُوا فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِهَذِهِ الْإِبِلِ أَوْ قَالَ لِهَذِهِ النَّعَمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا قَالَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَجْعَلُ فِي قِسْمِ الْغَنَائِمِ عَشْرًا مِنَ الشَّاءِ بِبَعِيرٍ
It is narrated from Sayyiduna Rafi’ bin Khadij (may Allah be pleased with him), he says: I said, O Messenger of Allah! Tomorrow we are going to face the enemy, if we do not have a knife to slaughter the animal, what should we do? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whatever causes blood to flow and Allah’s name is mentioned over it, eat it, except for teeth and nails. I will tell you the reason for teeth and nails: the tooth is a bone and the nail is the knife of the Abyssinians. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) received some spoils of war, among which a camel ran away. People tried hard to stop it, but they could not overpower it. A man shot an arrow at it, and it stopped. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Some camels run wild like wild animals, if such an animal overpowers you, do the same with it. On that day, while distributing the spoils of war, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) counted ten goats in exchange for one camel.
