الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الاشربةBook of Drinks
بَابُ مَا يَجُوزُ مِنْ ذلِكَ وَكَيْفَ كَانَ يُنبدُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَيُّ شَيْءٍ كَانَ نَبِيدهChapter on What Is Permissible of That and How the Prophet (peace be upon him) Used to Prepare Nabidh and from What He Used to Prepare It
Hadith 7487
اُردوEn
عَنْ صُهَيْرَةَ بِنْتِ جَيْفَرٍ سَمِعَهُ مِنْهَا قَالَتْ حَجَجْنَا ثُمَّ انْصَرَفْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ فَدَخَلْنَا عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَافَقْنَا عِنْدَهَا نِسْوَةً مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ فَقُلْنَ لَهَا إِنْ شِئْتُنَّ سَأَلْتُنَّ وَسَمِعْنَا وَإِنْ شِئْتُنَّ سَأَلْنَا وَسَمِعْتُنَّ فَقُلْنَا سَلْنَ فَسَأَلْنَ عَنْ أَشْيَاءَ مِنْ أَمْرِ الْمَرْأَةِ وَزَوْجِهَا وَمِنْ أَمْرِ الْمَحِيضِ ثُمَّ سَأَلْنَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَتْ أَكْثَرْتُمْ عَلَيْنَا يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ فِي نَبِيذِ الْجَرِّ وَمَا عَلَى إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَطْبُخَ تَمْرَهَا ثُمَّ تَدْلُكَهُ ثُمَّ تُصَفِّيَهُ فَتَجْعَلَهُ فِي سِقَائِهَا وَتُوكِئَ عَلَيْهِ فَإِذَا طَابَ شَرِبَتْ وَسَقَتْ زَوْجَهَا
Suhayrah bint Jaifar says: We performed Hajj, then we returned to Madinah and came to Umm al-Mu’minin Sayyidah Safiyyah bint Huyayy (may Allah be pleased with her). We found women from Kufa present with her. They said to us: If you wish, you may ask questions and we will listen, or if you wish, we will ask questions and you listen. We said: You ask questions. They inquired about matters related to husband and wife and menstruation, and then they asked about nabidh (a drink) made in pitchers (and jars, etc.). Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) said: O people of Iraq! You have asked repeatedly about nabidh made in pitchers. There is no harm for you in cooking dates, then crushing them by hand, straining them, and putting them in a waterskin, then tying its strap. When it becomes pleasant, drink it and give it to your husband to drink as well.
