الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الاشربةBook of Drinks
بَابُ مَا يَجُوزُ مِنْ ذلِكَ وَكَيْفَ كَانَ يُنبدُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَيُّ شَيْءٍ كَانَ نَبِيدهChapter on What Is Permissible of That and How the Prophet (peace be upon him) Used to Prepare Nabidh and from What He Used to Prepare It
Hadith 7483
اُردوEn
عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ كُنَّا نَنْبِذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ غُدْوَةً فِي سِقَاءٍ وَلَا نُخَمِّرُهُ وَلَا نَجْعَلُ لَهُ عَكَرًا فَإِذَا أَمْسَى تَعَشَّى فَشَرِبَ عَلَى عَشَائِهِ فَإِنْ بَقِيَ شَيْءٌ فَرَّغْتُهُ أَوْ صَبَبْتُهُ ثُمَّ نَغْسِلُ السِّقَاءَ فَنَنْبِذُ فِيهِ مِنَ الْعِشَاءِ فَإِذَا أَصْبَحَ تَغَدَّى فَشَرِبَ عَلَى غَدَائِهِ فَإِنْ فَضَلَ شَيْءٌ صَبَبْتُهُ أَوْ فَرَّغْتُهُ ثُمَّ غَسَلَ السِّقَاءَ فَقِيلَ لَهَا أَفِيهِ غَسَلَ السِّقَاءَ مَرَّتَيْنِ قَالَتْ مَرَّتَيْنِ
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: We used to prepare nabidh (a drink made from dates or raisins soaked in water) in a waterskin for the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) in the morning. We would not cover it, nor would we leave any sediment in it. When evening came and the Prophet (peace and blessings be upon him) had eaten his evening meal, he would then drink the nabidh. If any nabidh was left over, I would pour it out and wash the waterskin. Then we would prepare nabidh at the time of Isha. When morning came and the Prophet (peace and blessings be upon him) had eaten his morning meal, he would drink the nabidh. If any nabidh was left over, I would pour it out, and then the vessel would be washed. Maqatil was asked: Is there mention of washing the waterskin twice in this hadith? He replied: Yes, there is mention of washing it twice.
