الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الاشربةBook of Drinks
بَابُ مَا جَاءَ فِي الشُّرْبِ كَرْعًاChapter on What Has Been Reported Regarding Drinking Directly from the Stream
Hadith 7477
اُردوEn
عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَمَعَهُ صَاحِبٌ لَهُ فَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ فِي شَنَّةٍ وَإِلَّا كَرَعْنَا قَالَ وَالرَّجُلُ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطٍ فَقَالَ الرَّجُلُ عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فَانْطَلَقَ بِهِمَا إِلَى الْعَرِيشِ فَسَكَبَ مَاءً فِي قَدَحٍ ثُمَّ حَلَبَ عَلَيْهِ مِنْ دَاجِنٍ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ شَرِبَ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَ مَعَهُ
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) entered the house of an Ansari man, and a companion (may Allah be pleased with him) was with him. That man greeted the Prophet (peace and blessings be upon him) with salam. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Do you have water that has stayed overnight in a waterskin? If so, bring it, otherwise we will drink directly (from the source)." That man was watering his garden. He said: "Yes, I have water that has stayed overnight in a waterskin." He took both of them, meaning the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and his companion, under a shelter, poured water into a bowl, milked a domesticated goat into it, mixed it, and presented it. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) drank, and afterwards the man who was with him drank.
