الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الأطعمةBook of Foods
بَابُ مَنْ دُعِيَ إِلَى طَعَامِ فَدَعَا لِأَصْحَابِهِ بَعْدَ الْفَرَاغِ مِنْهُChapter: One Who Was Invited to Food and Prayed for His Companions After Finishing
Hadith 7432
اُردوEn
(وَعَنْهُ مِنْ طَرِيقٍ ثَانٍ) قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي فَنَزَلَ عَلَيْهِ أَوْ قَالَ لَهُ أَبِي انْزِلْ عَلَيَّ قَالَ فَأَتَاهُ بِطَعَامٍ وَحَيْسَةٍ وَسَوِيقٍ فَأَكَلَهُ وَكَانَ يَأْكُلُ التَّمْرَ وَيُلْقِي النَّوَى وَصَفَ بِأُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى بِظَهْرِهِمَا مِنْ فِيهِ (وَفِي رِوَايَةٍ فَكَانَ يَأْكُلُ التَّمْرَ وَيَضَعُ النَّوَى عَلَى ظَهْرِ إِصْبَعَيْهِ ثُمَّ يَرْمِي بِهِ) ثُمَّ أَتَاهُ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَهُ مَنْ عَنْ يَمِينِهِ فَقَامَ فَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ (وَفِي لَفْظٍ فَرَكِبَ بَغْلَةً لَهُ بَيْضَاءَ) فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لِي فَقَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ
(Second chain) Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with them both) says: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to our house, or my father had requested you (peace and blessings be upon him) to come, that is, you (peace and blessings be upon him) stayed as a guest. My father presented food before you (peace and blessings be upon him), and along with it, there was a dish made of dates or sattu (roasted barley flour). You (peace and blessings be upon him) ate, and you would eat dates and throw away the pits. You (peace and blessings be upon him) would join the index finger and the middle finger, and after eating the date, would place the pit on the back of these fingers and throw it away. Then water was brought to you (peace and blessings be upon him), you drank, then handed it to the one on your right. Then you (peace and blessings be upon him) stood up, mounted a white mule, and took hold of the reins of your mount. My father said: Pray to Allah for me. You (peace and blessings be upon him) made this supplication: "O Allah! Bless them in what You have provided for them, forgive them, and have mercy on them."
