الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الأطعمةBook of Foods
بَابُ الْأَمْرِ بِأَخْذِ مَا تُسَاقِطْ مِنَ اللُّقَيْمَاتِ وَلَعْقِ الأَصَابِع بَعْدَ إِنْتِهَاءِ الْأَكْلِ وَمَا جَاءَ فِي لَحْسِ الْقَصْعَةِ وَاسْتِغْفَارِهَا لِلْآكِلِChapter: Command to Pick Up Fallen Morsels, Lick Fingers After Eating, What Has Been Reported Regarding Licking the Dish, and Its Seeking Forgiveness for the Eater
Hadith 7423
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ الْهُذَلِيُّ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ عَاصِمٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ يُقَالُ لَهُ نُبَيْشَةُ الْخَيْرِ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ فَقَالَ لَنَا حَدَّثَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ثُمَّ لَحَسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ
Sayyiduna Nubaisha al-Khair Hudhali (may Allah be pleased with him) narrates: This is from the time when Umm Asim said that we were eating from a bowl when this Nubaisha Hudhali came to us and said: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) told us that whoever eats from a bowl and then cleans it (with his finger or by licking it), that bowl seeks forgiveness for him.
