الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الأطعمةBook of Foods
أَبْوَابُ مَا يَحْرُمُ أَكْلُهُChapters on What Is Prohibited to Eat
Hadith 7328
اُردوEn
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ أَصَابَ النَّاسَ مَجَاعَةٌ فَأَخَذُوا الْحُمُرَ الْإِنْسِيَّةَ فَذَبَحُوهَا وَمَلَئُوا مِنْهَا الْقُدُورَ فَبَلَغَ ذَلِكَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَابِرٌ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَكَفَأْنَا الْقُدُورَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ سَيَأْتِيكُمْ بِرِزْقٍ هُوَ أَحَلُّ لَكُمْ مِنْ ذَا وَأَطْيَبُ مِنْ ذَا قَالَ فَكَفَأْنَا يَوْمَئِذٍ الْقُدُورَ وَهِيَ تَغْلِي فَحَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ الْحُمُرَ الْإِنْسِيَّةَ وَلُحُومَ الْبِغَالِ وَكُلَّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَكُلَّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ وَحَرَّمَ الْمُجَثَّمَةَ وَالْخِلْسَةَ وَالنُّهْبَةَ
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that on the day of Khaybar, the people were extremely hungry, so they slaughtered and cooked domestic donkeys, filling pots with their meat and began to cook them. When this matter reached the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that the pots be overturned, so we overturned the pots. He (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty will soon grant you sustenance better and more lawful than this. We overturned the pots that day while they were boiling. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) on that day declared as forbidden: the meat of domestic donkeys, mules, every predatory animal with fangs, every bird that hunts with its talons, any animal that has been tied and used as a target, any animal that a predator has seized and it dies, and looted property. He (peace and blessings be upon him) declared all these things forbidden.
