الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الأطعمةBook of Foods
بَابُ مَا جَاءَ فِي الضَّبُعِChapter: What Has Been Reported Regarding the Hyena
Hadith 7304
اُردوEn
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ السَّعْدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَمَرَنِي نَاسٌ مِنْ قَوْمِي أَنْ أَسْأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ سِنَانٍ يُحَدِّدُونَهُ وَيُرَكِّزُونَهُ فِي الْأَرْضِ فَيُصْبِحُ وَقَدْ قَتَلَ الضَّبُعَ أَتُرَاهُ ذَكَاتَهُ قَالَ فَجَلَسْتُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فَإِذَا عِنْدَهُ شَيْخٌ أَبْيَضُ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِي وَإِنَّكَ لَتَأْكُلُ الضَّبُعَ قَالَ قُلْتُ مَا أَكَلْتُهَا قَطُّ وَإِنَّ نَاسًا مِنْ قَوْمِي لَيَأْكُلُونَهَا قَالَ فَقَالَ إِنَّ أَكْلَهَا لَا يَحِلُّ قَالَ فَقَالَ الشَّيْخُ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَلَا أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ كُلِّ ذِي خِطْفَةٍ وَعَنْ كُلِّ نُهْبَةٍ وَعَنْ كُلِّ مُجَثَّمَةٍ وَعَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ قَالَ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ صَدَقَ
Abdullah bin Yazid Sa'di says: Some people from my tribe told me to ask Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) whether people sharpen the tip of a spear and fix it into the ground, and with it, a badger is killed. Is such a method of slaughtering correct in your opinion? So I sat with Sa'id bin al-Musayyib, and there was an elderly man present with him, whose head and beard hair were white; he was a Syrian. I asked him about this matter. He said to me: Do you eat badger? I said: I have never eaten it, but people from my tribe do eat it. He said: Eating badger is not lawful. The elder said: O servant of Allah! Shall I not narrate to you the hadith which I heard from Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him), and he narrates it from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)? I said: Yes, of course, please narrate it. He said: I heard Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) say that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade these things: a part cut from a living animal, stolen property, an animal that is tied and made a target, and every predatory animal with fangs. Sa'id bin al-Musayyib said: The elder has spoken the truth.
