الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب الوضوءChapters on Ablution
بَابٌ مَا جَاءَ فِي مَشْرُوعِيَّةِ ذَلِكَChapter on What Has Been Reported Regarding Its Legislation
Hadith 728
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَاءَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ: رَأَى ابْنُ عُمَرَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: وَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ هَذَا؟ فَقَالَ سَعْدٌ: نَعَمْ، فَاجْتَمَعْنَا عِنْدَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ سَعْدٌ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ! افْتِ ابْنَ أَخِي فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: كُنَّا وَنَحْنُ مَعَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَمْسَحُ عَلَى خِفَافِنَا، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: وَإِنْ جَاءَ مِنَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ؟ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: نَعَمْ وَإِنْ جَاءَ مِنَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ، قَالَ نَافِعٌ: فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ بَعْدَ ذَلِكَ يَمْسَحُ عَلَيْهِمَا مَا لَمْ يَخْلَعْهُمَا وَمَا يُوَقِّتُ لِذَلِكَ وَقْتًا، قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: فَحَدَّثْتُ بِهِ مَعْمَرًا فَقَالَ: حَدَّثَنِيهِ أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ مِثْلَهُ
Nafi’ reports: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) saw Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) wiping over his leather socks and said: Do you people also perform this wiping? He replied: Yes. Then, when we gathered in the presence of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) said: O Commander of the Faithful! Give a verdict to my nephew (Ibn Umar) regarding wiping over leather socks. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: We used to wipe over the leather socks along with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) asked: Even if a person comes after relieving himself of urine and stool? Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Yes, even if he comes after urinating and defecating. After that, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) would continue to wipe over his leather socks as long as he did not remove them, and he did not specify any particular duration for this.
