الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب اللعانBook of Li‘an (Mutual Cursing)
بابُ أَنَّ الْوَلَد لِلْفِرَاشِ دُونَ الزَّانِي وَمَا جَاءَ فِي الْحَاقِ الْوَلَدِ وَدَعْوَى النَّسَبِChapter: The Child Is for the Bed, Not for the Adulterer, and What Has Been Reported Regarding Attributing the Child and Claiming Lineage
Hadith 7217
اُردوEn
عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى حَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ رَبَاحٍ قَالَ زَوَّجَنِي أَهْلِي أَمَةً لَهُمْ رُومِيَّةً فَوَقَعْتُ عَلَيْهَا فَوَلَدَتْ لِي غُلَامًا أَسْوَدَ مِثْلِي فَسَمَّيْتُهُ عَبْدَ اللَّهِ ثُمَّ وَقَعْتُ عَلَيْهَا فَوَلَدَتْ لِي غُلَامًا أَسْوَدَ مِثْلِي فَسَمَّيْتُهُ عُبَيْدَ اللَّهِ ثُمَّ طَبِنَ لَهَا غُلَامٌ لِأَهْلِي رُومِيٌّ يُقَالُ لَهُ يُوحَنَّسُ فَرَاطَنَهَا بِلِسَانِهِ قَالَ فَوَلَدَتْ غُلَامًا كَأَنَّهُ وَزَغَةٌ مِنَ الْوَزَغَاتِ فَقُلْتُ لَهَا مَا هَذَا قَالَتْ هُوَ لِيُوحَنَّسَ قَالَ فَرُفِعْنَا إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَهْدِيٌّ أَحْسَبُهُ قَالَ سَأَلَهُمَا فَاعْتَرَفَا فَقَالَ أَتَرْضَيَانِ أَنْ أَقْضِيَ بَيْنَكُمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ قَالَ مَهْدِيٌّ وَأَحْسَبُهُ قَالَ جَلَدَهَا وَجَلَدَهُ وَكَانَا مَمْلُوكَيْنِ
Rabah says: My family married me to a Roman slave girl, and from her a dark-skinned boy was born who resembled me, and I named him Abdullah. I met her again, and she gave birth to another dark-skinned boy like me, whom I named Ubaidullah. Our family had a Roman slave, and he seduced her; his name was Yohannes. This slave disgraced himself with the slave girl, and she gave birth to a child who was like a lizard, that is, of a reddish-white color. I said to the slave girl: What is this? She clearly stated that it was Yohannes’s. We took the matter to the Commander of the Faithful, Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). Mahdi bin Maimoon says: Both of them confessed to the sin. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: Shall I judge between you with the judgment of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)? They said: That is fine. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) judged that the child belongs to the owner of the bed, and the adulterer gets the stone. Mahdi says: Since both of them were slaves, they were given lashes.
