الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
بيان موانع النكاحExplanation of Impediments to Marriage
بَابَ مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الزِينَةِ لِلنِّسَاءِ وَمَا يُكْرَهُ لَهُنَّChapter: What Is Recommended of Adornment for Women and What Is Disliked for Them
Hadith 7067
اُردوEn
عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ جَدَّتِهِ عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِمْ قَالَ وَقَدْ كَانَتْ صَلَّتِ الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَفِي رِوَايَةٍ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اخْتَضِبِي تَتْرُكُ إِحْدَاكُنَّ الْخِضَابَ حَتَّى تَكُونَ يَدُهَا كَيَدِ الرَّجُلِ قَالَتْ فَمَا تَرَكَتِ الْخِضَابَ حَتَّى لَقِيَتِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَإِنْ كَانَتْ لَتَخْتَضِبُ وَإِنَّهَا لِابْنَةُ ثَمَانِينَ
A female companion (may Allah be pleased with her), who had prayed towards both Qiblahs with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), narrates: She says, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me or I went to him, and he said to me: "Color your hands; you leave coloring your hands until they begin to look like a man's hands." After this command, that woman never stopped coloring her hands, until she met Allah the Exalted; even at the age of eighty (80) years, she used to color her hands.
