الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
مسائل النكاحIssues of Marriage
بَابُ النَّهْي عَنِ الْجَمْعِ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّيْهَا وَنَحْوِهَا مِنَ الْمَحَارِمِChapter: Prohibition of Combining a Woman with Her Paternal or Maternal Aunts and Similar Mahram Women
Hadith 6952
اُردوEn
عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: جَاءَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! هَلْ لَكَ فِي أُخْتِي؟ قَالَ: ((فَأَصْنَعُ بِهَا مَاذَا؟)) قَالَتْ: تَزَوَّجْهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((وَتُحِبِّينَ ذَلِكَ؟)) فَقَالَتْ: نَعَمْ، لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَقُّ مَنْ شَرِكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((إِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِي)) قَالَتْ: فَوَاللَّهِ! لَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَخْطُبُ دُرَّةَ ابْنَةَ أُمِّ سَلَمَةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((لَوْ كَانَتْ تَحِلُّ لِي لَمَا تَزَوَّجْتُهَا، قَدْ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ مَوْلَاةُ بَنِي هَاشِمٍ فَلَا تَعْرِضْنَ عَلَيَّ أَخَوَاتِكُنَّ وَلَا بَنَاتِكُنَّ)).
Narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her) came and said: O Messenger of Allah! Do you have an interest in my sister? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: What should I do with her? She said: Marry her. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Do you like that? She said: Yes, and after all, I am not the only one, and my sister is most deserving to share this goodness with me. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: She is not lawful for me. She said: By Allah! I have come to know that you have sent a marriage proposal to Durrah bint Umm Salamah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: If she were lawful for me, even then I could not marry her, because the slave woman of Banu Hashim, Thuwaibah, nursed both me and her father. So do not present your sisters and daughters to me.
