الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
مسائل الحدودIssues of Hudud (Prescribed Punishments)
باب تأخير الحَدَ عَنِ الْحُبْلَى حَتَّى تَضَعَ حَمْلَهَاChapter: Delaying the Hadd for a Pregnant Woman Until She Delivers
Hadith 6719
اُردوEn
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ وَاقِفًا إِذْ جَاءُوا بِامْرَأَةٍ حُبْلَى فَقَالَتْ إِنَّهَا زَنَتْ أَوْ بَغَتْ فَارْجُمْهَا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ اسْتَتِرِي بِسِتْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَرَجَعَتْ ثُمَّ جَاءَتِ الثَّانِيَةَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ فَقَالَتْ ارْجُمْهَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَقَالَ اسْتَتِرِي بِسِتْرِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَرَجَعَتْ ثُمَّ جَاءَتِ الثَّالِثَةَ وَهُوَ وَاقِفٌ حَتَّى أَخَذَتْ بِلِجَامِ بَغْلَتِهِ فَقَالَتْ أَنْشُدُكَ اللَّهَ إِلَّا رَجَمْتَهَا فَقَالَ اذْهَبِي حَتَّى تَلِدِي فَانْطَلَقَتْ فَوَلَدَتْ غُلَامًا ثُمَّ جَاءَتْ فَكَلَّمَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ اذْهَبِي فَتَطَهَّرِي مِنَ الدَّمِ فَانْطَلَقَتْ ثُمَّ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّهَا قَدْ تَطَهَّرَتْ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نِسْوَةً فَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَسْتَبْرِئْنَ الْمَرْأَةَ فَجِئْنَ وَشَهِدْنَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِطُهْرِهَا فَأَمَرَ لَهَا بِحُفَيْرَةٍ إِلَى ثَنْدُوَتِهَا ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَالْمُسْلِمُونَ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَصَاةً مِثْلَ الْحِمَّصَةِ فَرَمَاهَا ثُمَّ مَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لِلْمُسْلِمِينَ ارْمُوهَا وَإِيَّاكُمْ وَوَجْهَهَا فَلَمَّا طَفِئَتْ أَمَرَ بِإِخْرَاجِهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَ لَوْ قُسِمَ أَجْرُهَا بَيْنَ أَهْلِ الْحِجَازِ وَسِعَهُمْ
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that he was present with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), while the Prophet (peace and blessings be upon him) was mounted on his mule, and the mule was standing. People brought a pregnant woman to the Prophet (peace and blessings be upon him). The woman said: I have committed adultery, so stone me. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: Conceal yourself with the covering of Allah, and cover yourself. So she went back, but then she returned again while the Prophet (peace and blessings be upon him) was still mounted on his mule. She said: O Messenger of Allah! Stone me. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Conceal yourself with the covering of Allah, and cover yourself. So she went back, but then she came a third time, while the Prophet (peace and blessings be upon him) was standing. This time, she held the reins of the Prophet’s mule and said: I beseech you by Allah, stone me. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Go and come back after you have given birth to the child. So she gave birth to the child and came again, and spoke to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Go and come back after you are purified from blood. So she went away and later came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I have become pure. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent women to her to examine whether she had become pure from blood. They came and testified before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that she had indeed become pure. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ordered a pit to be dug up to her chest, then the Prophet (peace and blessings be upon him) came and other Muslims also gathered. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) took a pebble the size of a chickpea and threw it at the woman, then he moved aside and said to the Muslims: Stone her, but protect her face. When she died, the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered her to be taken out of the pit, then he offered her funeral prayer and said: If her reward were distributed among the people of Hijaz, it would be sufficient for them.
