الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
مسائل الحدودIssues of Hudud (Prescribed Punishments)
بَاب مَا جَاءَ فِي قِصَّةِ مَاعِزِ بْنِ مَالِكِ الْأَسْلَمِيِّ وَرَجْمِهِChapter: What Has Been Reported Regarding the Story of Ma'iz ibn Malik al-Aslami and His Stoning
Hadith 6698
اُردوEn
عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ فِي السُّوقِ إِذْ مَرَّتِ امْرَأَةٌ تَحْمِلُ صَبِيًّا فَثَارَ النَّاسُ وَثُرْتُ مَعَهُمْ فَانْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ لَهَا مَنْ أَبُو هَذَا فَسَكَتَتْ فَقَالَ مَنْ أَبُو هَذَا فَسَكَتَتْ فَقَالَ شَابٌّ بِحِذَائِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا حَدِيثَةُ السِّنِّ حَدِيثَةُ عَهْدٍ بِخِزْيَةٍ وَإِنَّهَا لَمْ تُخْبِرْكَ وَأَنَا أَبُوهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَالْتَفَتَ إِلَى مَنْ عِنْدَهُ كَأَنَّهُ يَسْأَلُهُمْ عَنْهُ فَقَالُوا مَا عَلِمْنَا إِلَّا خَيْرًا أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَحْصَنْتَ قَالَ نَعَمْ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ فَذَهَبْنَا فَحَفَرْنَا لَهُ حَتَّى أَمْكَنَّا وَرَمَيْنَاهُ بِالْحِجَارَةِ حَتَّى هَدَأَ ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى مَجَالِسِنَا فَبَيْنَمَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذَا أَنَا بِشَيْخٍ يَسْأَلُ عَنِ الْفَتَى فَقُمْنَا إِلَيْهِ فَأَخَذْنَا بِتَلَابِيبِهِ فَجِئْنَا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا جَاءَ يَسْأَلُ عَنِ الْخَبِيثِ فَقَالَ مَهْ لَهُ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ رِيحًا مِنَ الْمِسْكِ قَالَ فَذَهَبْنَا فَأَعَنَّاهُ عَلَى غُسْلِهِ وَتَكْفِينِهِ وَحَفَرْنَا لَهُ وَلَمْ أَدْرِ أَذَكَرَ الصَّلَاةَ أَمْ لَا
It is narrated from Lajlaj, he says: We were in the market, a woman passed by there, she was carrying a child, people rushed towards her and I also rushed with them. When I reached the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, he was asking that woman: Who is the father of this child? She remained silent. The Prophet, peace and blessings be upon him, again said: Tell, who is the father of this child? She again remained silent. Meanwhile, a young man standing in front of her said: O Messenger of Allah! This woman is young and her disgraceful matter has just now occurred, O Messenger of Allah! I am the father of this child, I have committed a wrong with her. The Prophet, peace and blessings be upon him, turned to those present, as if he was consulting them about him. The people said: We only know good and virtue about him. The Prophet, peace and blessings be upon him, asked the young man: Are you married? He said: Yes, I am married. The Prophet, peace and blessings be upon him, ordered him to be stoned. So we went, dug a pit for him, and when we overpowered him, we pelted him with stones until his soul departed. Then we returned and sat in our gathering. During this, I saw an old man, he was asking about that young man. We grabbed him by his collar and brought him to the Prophet, peace and blessings be upon him, and we said: O Messenger of Allah! This old man is going around asking about that wicked young man. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: Refrain from such talk, that young man is, in the sight of Allah, more fragrant than musk. As soon as we heard this from the Prophet, peace and blessings be upon him, we went and assisted in his washing and shrouding, then prepared a grave for him. I do not know whether the funeral prayer was mentioned or not.
