الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
مسائل الحدودIssues of Hudud (Prescribed Punishments)
بَاب مَا جَاءَ فِي قِصَّةِ مَاعِزِ بْنِ مَالِكِ الْأَسْلَمِيِّ وَرَجْمِهِChapter: What Has Been Reported Regarding the Story of Ma'iz ibn Malik al-Aslami and His Stoning
Hadith 6694
اُردوEn
عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٍ قَصِيرٍ فِي إِزَارِهِ مَا عَلَيْهِ رِدَاءٌ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئٌ عَلَى وَسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِ فَكَلَّمَهُ وَمَا أَدْرِي مَا يُكَلِّمُهُ وَأَنَا بَعِيدٌ مِنْهُ بَيْنِي وَبَيْنَهُ قَوْمٌ فَقَالَ اذْهَبُوا بِهِ ثُمَّ قَالَ رُدُّوهُ فَكَلَّمَهُ وَأَنَا أَسْمَعُ فَقَالَ اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا وَأَنَا أَسْمَعُهُ فَقَالَ أَكُلَّمَا نَفَرْنَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَلَفَ أَحَدُهُمْ لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ يَمْنَحُ إِحْدَاهُنَّ الْكُثْبَةَ مِنَ اللَّبَنِ وَاللَّهِ لَا أَقْدِرُ عَلَى أَحَدِهِمْ إِلَّا نَكَّلْتُ بِهِ
Narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that Ma'iz bin Malik was brought to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). He was a man of short stature and was only wearing a waistcloth, without an upper sheet. Meanwhile, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was reclining on a cushion on his left side. Then he (Ma'iz) spoke to the Prophet (peace and blessings be upon him), but I was far away and there were people between me and the Prophet (peace and blessings be upon him), so I could not find out (what was said). The Prophet (peace and blessings be upon him) said about him: Take him away. Then he said: Bring him back. He spoke again and I was listening. This time the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Take him away and stone him. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and addressed (the people) and said: When we go out in the way of Allah and a man from among the people stays behind, he makes a sound like a goat to fulfill the intensity of his desire and, with a little effort, entraps a woman. By Allah! If I gain power over such a person, I will give him a painful punishment.
