الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
مسائل الحدودIssues of Hudud (Prescribed Punishments)
بَاب مَا جَاءَ فِي قِصَّةِ مَاعِزِ بْنِ مَالِكِ الْأَسْلَمِيِّ وَرَجْمِهِChapter: What Has Been Reported Regarding the Story of Ma'iz ibn Malik al-Aslami and His Stoning
Hadith 6693
اُردوEn
وَمِنْ طَرِيقٍ ثَانٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَزَّالٍ أَنَّ هَزَّالًا كَانَ اسْتَأْجَرَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ وَكَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ يُقَالُ لَهَا فَاطِمَةُ قَدْ أَمْلَكَتْ وَكَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا لَهُمْ وَأَنَّ مَاعِزًا وَقَعَ عَلَيْهَا فَأَخْبَرَ هَزَّالًا فَخَدَعَهُ فَقَالَ انْطَلِقْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبِرْهُ عَسَى أَنْ يَنْزِلَ فِيكَ قُرْآنٌ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَ فَلَمَّا عَضَّتْهُ مَسُّ الْحِجَارَةِ انْطَلَقَ يَسْعَى فَاسْتَقْبَلَهُ رَجُلٌ بِلَحْيِ جَزُورٍ أَوْ سَاقِ بَعِيرٍ فَضَرَبَهُ بِهِ فَصَرَعَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَيْلَكَ يَا هَزَّالُ لَوْ كُنْتَ سَتَرْتَهُ بِثَوْبِكَ كَانَ خَيْرًا لَكَ
(Second chain) It is narrated from Naeem bin Hazzal that Sayyiduna Hazzal (may Allah be pleased with him) had hired Ma'iz bin Malik, and Hazzal had a slave girl named Fatimah, who had taken divorce from her husband and used to graze goats. Ma'iz committed an evil act with her and then informed Sayyiduna Hazzal (may Allah be pleased with him) as well. He deceived him and said: Go to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and inform him about this incident; perhaps the Holy Qur'an will be revealed regarding you and thus a better way out will be found. When he explained the details, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to be stoned, so he began to be stoned. When stones struck him, he ran away. Ahead, a man was coming with a camel's jawbone or a leg bone; he struck him with that bone and knocked him down. Later, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Hazzal! Woe to you, if you had covered him with your garment, it would have been better for you.
