الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
مسائل القتل والجرائم الأخرى وأحكام الدماءIssues of Killing, Other Crimes, and Blood Laws
بَابُ عَدْمٍ دُخُولِ الْمَلَائِكَةِ بَيْتًا فِيْهِ كَلْبٌ أَوْ صُورَةٌChapter: Angels do not enter a house in which there is a dog or an image
Hadith 6524
اُردوEn
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ مَيْمُونَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خَاثِرًا فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَصْبَحْتَ خَاثِرًا قَالَ وَعَدَنِي جِبْرِيلُ أَنْ يَلْقَانِي فَلَمْ يَلْقَنِي وَمَا أَخْلَفَنِي فَلَمْ يَأْتِهِ تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَلَا الثَّانِيَةَ وَلَا الثَّالِثَةَ ثُمَّ اتَّهَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ جَرْوَ كَلْبٍ كَانَ تَحْتَ نَضَدِنَا فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ثُمَّ أَخَذَ مَاءً فَرَشَّ مَكَانَهُ فَجَاءَ جِبْرِيلُ فَقَالَ وَعَدْتَنِي فَلَمْ أَرَكَ قَالَ إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ فَأَمَرَ يَوْمَئِذٍ بِقَتْلِ الْكِلَابِ قَالَ حَتَّى كَانَ يُسْتَأْذَنُ فِي كَلْبِ الْحَائِطِ الصَّغِيرِ فَيَأْمُرُ بِهِ أَنْ يُقْتَلَ
It is narrated from Sayyida Maymunah (may Allah be pleased with her) that one morning it seemed that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was feeling heavy. Someone asked him and said: O Messenger of Allah! Why do you seem unwell today? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: Actually, Jibreel (peace be upon him) had promised to meet me, but he has neither met me nor has he ever broken a promise before. In any case, Jibreel (peace be upon him) did not come that night, nor did he come the next two nights. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) considered a puppy under one of our beds to be the cause. He then ordered it to be removed and had water sprinkled on that spot. Just then, Jibreel (peace be upon him) arrived. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: You had promised to meet me, but you did not come? He said: Yes, we do not enter a house in which there is a dog or a picture. From that day, the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered the killing of dogs, (and such strictness was observed in this matter that) when permission was sought regarding the dog of a small garden, the Prophet (peace and blessings be upon him) would also order it to be killed.
