الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
مسائل القتل والجرائم الأخرى وأحكام الدماءIssues of Killing, Other Crimes, and Blood Laws
أَبْوَابُ مَا جَاءَ فِي قَتْلِ الْكِلَابِ وَاقْتِنَائِهَا¤ بَابُ الْأَمْرِ بِقَتْلِهَا وَ سَبَبٍ ذَلِكَChapters on what has been reported regarding killing dogs and keeping them; chapter on the command to kill them and the reason for that
Hadith 6509
اُردوEn
عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ((يَا أَبَا رَافِعٍ! اقْتُلْ كُلَّ كَلْبٍ بِالْمَدِينَةِ)) قَالَ: فَوَجَدْتُ نِسْوَةً مِنَ الْأَنْصَارِ بِالصَّوْرَيْنِ مِنَ الْبَقِيعِ لَهُنَّ كَلْبٌ فَقُلْنَ: يَا أَبَا رَافِعٍ! إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَغْزَى رِجَالَنَا وَإِنَّ هَذَا الْكَلْبَ يَمْنَعُنَا بَعْدَ اللَّهِ، وَاللَّهِ! مَا يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ أَنْ يَأْتِيَنَا حَتَّى تَقُومَ امْرَأَةٌ مِنَّا فَتَحُولَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فَاذْكُرْهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَهُ أَبُو رَافِعٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: ((يَا أَبَا رَافِعٍ! اقْتُلْهُ فَإِنَّمَا يَمْنَعُهُنَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ))
Mawla of the Messenger, Sayyiduna Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: O Abu Rafi’! Kill every dog in Madinah. He says: I found some Ansari women at a place called Surain near Baqi’, and they had a dog with them. They said: O Abu Rafi’! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) has sent our men to war, and after Allah, this dog protects us. By Allah! Because of the fear of this dog, no man dares to come near us until one of us gets up and drives the dog away. Go and inform the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) of all this. So Sayyiduna Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) informed the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) of what they had said, but he (peace and blessings be upon him and his family) said: O Abu Rafi’! Kill that dog; Allah, the Exalted, Himself will protect those women.
