الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
مسائل القضاء والشهاداتIssues of Judiciary and Testimonies
أَبْوَابُ الدَّعَاوِي وَالْبَيِّنَاتِ وَصُورَةِ الْيَمِينِ وَغَيْرِ ذَلِكَChapters on claims, evidence, the form of oaths, and other matters
Hadith 6416
اُردوEn
عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فِي أَرْضٍ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا: إِنَّ هَذَا انْتَزَى عَلَى أَرْضِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ (وَهُوَ امْرُؤُ الْقَيْسِ بْنُ عَابِسٍ الْكِنْدِيُّ وَخَصْمُهُ رَبِيعَةُ بْنُ عَبْدَانَ)، فَقَالَ لَهُ: ((بَيِّنَتُكَ))، قَالَ: لَيْسَ لِي بَيِّنَةٌ، قَالَ: ((يَمِينُهُ))، قَالَ: إِذًا يَذْهَبُ، قَالَ: ((لَيْسَ لَكَ إِلَّا ذَلِكَ))، فَلَمَّا قَامَ لِيَحْلِفَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((مَنِ اقْتَطَعَ أَرْضًا ظَالِمًا لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ))
It is narrated from Sayyiduna Wa’il bin Hujr (may Allah be pleased with him), he says: I was present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), when two men came to him; they had a dispute over land. One was Amr’ul-Qais bin ‘Abis Kindi and his opponent was Rabi’ah bin Abdan. The former said: O Messenger of Allah! He forcibly took my land from me during the time of ignorance. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to the Kindi: Present your evidence. He said: I have no evidence. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then the defendant will take an oath. He said: Then he will seize my property. But the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Other than this, you have no right. Then, when he stood up to take the oath, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever seizes someone’s land unjustly will meet Allah on the Day of Resurrection while He is angry with him.
